The Boxer Rebellion — No Harm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Harm" van The Boxer Rebellion.
Songteksten
Maybe there’s no use
In things being like they used to
And maybe there’s no use
In the way it was before
And if I found time
We’d go away with your way
And if we found time
I’d want it more and more
And maybe there’s no harm
There’s no harm, there’s no harm in —
Maybe there’s no harm, there’s no harm in you
And maybe there’s no harm
There’s no harm, there’s no harm in —
So watch what you say
There’s a beast that’s in me
I’m the true recluse
Blissful as a loner
And all that we have left
Is never like before
Delivered on a word
Never near the target
Seen for what it was
And never eye to eye
And maybe there’s no harm
There’s no harm, there’s no harm in —
Maybe there’s no harm, there’s no harm in you
And maybe there’s no harm
There’s no harm, there’s no harm in —
So watch what you say
There’s a beast that’s in me
(ohhhh…)
You stand by watching the world let me down
And maybe there’s no harm
There’s no harm, there’s no harm in —
Maybe there’s no harm, there’s no harm in you
And maybe there’s no harm
There’s no harm, there’s no harm in —
So watch what you say
There’s a beast that’s in me
(ohhhh…)
Songtekstvertaling
Misschien heeft het geen zin.
Zoals vroeger.
En misschien heeft het geen zin
Zoals het vroeger was.
En als ik tijd vond
We zouden weggaan met jouw weg.
En als we tijd vonden
Ik zou het meer en meer willen.
En misschien is er geen kwaad
Het kan geen kwaad. —
Misschien is er geen kwaad in je.
En misschien is er geen kwaad
Het kan geen kwaad. —
Dus kijk uit wat je zegt.
Er zit een beest in me.
Ik ben de echte kluizenaar.
Zalig als een eenling
En alles wat we nog hebben
Is nooit zoals voorheen
Op een woord
Nooit in de buurt van het doel
Gezien voor wat het was
En nooit oog in oog staan
En misschien is er geen kwaad
Het kan geen kwaad. —
Misschien is er geen kwaad in je.
En misschien is er geen kwaad
Het kan geen kwaad. —
Dus kijk uit wat je zegt.
Er zit een beest in me.
(ohhhhh…)
Je kijkt toe hoe de wereld me in de steek laat.
En misschien is er geen kwaad
Het kan geen kwaad. —
Misschien is er geen kwaad in je.
En misschien is er geen kwaad
Het kan geen kwaad. —
Dus kijk uit wat je zegt.
Er zit een beest in me.
(ohhhhh…)