The Box — Black Dog There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Dog There" van The Box.
Songteksten
Look around
Can you see?
Everything is just the way it used to be
See this child?
Yes, it’s you
This is back in Earth, year 1964
(CHORUS)
You don’t remember just how happy you were
Why? What went wrong?
You don’t remember just how happy you were
Why? What went wrong?
Go, let it come to you
I’ll talk you through this if the going gets rough
Don’t worry, I will take you there
There’s your mom
And your dad
These are all the people that you cared for
See that dog?
The black dog there?
Let him bark in silence — he’s a decoy
(CHORUS)
You don’t remember just how happy you were
Why? What went wrong?
Go, let it come to you
I’ll talk you through this if the going gets rough
Don’t you go near that thing
It’ll bite you up the ass
You don’t remember just how happy you were
How happy you were…
How happy you were…
Thanks to The Proud Canadian
Songtekstvertaling
Rondkijken
Kun je het zien?
Alles is gewoon zoals het was.
Zie je dit kind?
Ja, jij bent het.
Dit is terug op aarde, jaar 1964
(CHORUS)
Je weet niet meer hoe gelukkig je was.
Waarom? Wat ging er mis?
Je weet niet meer hoe gelukkig je was.
Waarom? Wat ging er mis?
Ga, laat maar komen.
Ik praat je er wel doorheen als het moeilijk wordt.
Maak je geen zorgen, ik breng je erheen.
Daar is je moeder.
En je vader.
Dit zijn alle mensen waar je om gaf.
Zie je die hond?
Die zwarte hond daar?
Laat hem blaffen in stilte-hij is een lokvogel
(CHORUS)
Je weet niet meer hoe gelukkig je was.
Waarom? Wat ging er mis?
Ga, laat maar komen.
Ik praat je er wel doorheen als het moeilijk wordt.
Blijf uit de buurt van dat ding.
Het bijt je in je kont.
Je weet niet meer hoe gelukkig je was.
Hoe gelukkig je was…
Hoe gelukkig je was…
Dankzij de trotse Canadees