The Box Tops — Trouble with Sam songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble with Sam" van The Box Tops.

Songteksten

The trouble with Sam
Is she don’t give a dog-gone thing about
Nobody but Sam
Why she don’t even know my name now
Samantha Jones
Don’t you know who I am
Is it so hard
To remember me Sam?
She walks in a room
And every eye begins to follow
Samantha Jones
In a world of your own
Why can’t I belong
How can you go on
With all that love that I tucked inside you
Sam
The trouble with you, Sam
Is you don’t give a dog-gone thing about
Nobody but Sam
Why you don’t even know my name now
Samantha Jones
Don’t you know who I am
Is it so hard
To remember me Sam?

Songtekstvertaling

Het probleem met Sam
Het kan haar niets schelen.
Niemand behalve Sam.
Waarom weet ze mijn naam niet eens meer?
Samantha Jones
Weet je niet wie ik ben?
Is het zo moeilijk?
Om me te herinneren Sam?
Ze loopt in een kamer
En elk oog begint te volgen.
Samantha Jones
In een wereld van je eigen
Waarom kan ik er niet bij horen?
Hoe kun je zo doorgaan?
Met al die liefde die ik in je gestopt heb
Sam
Het probleem met jou, Sam
Is dat het je niets kan schelen dat een hond weg is?
Niemand behalve Sam.
Waarom Weet je mijn naam niet eens meer?
Samantha Jones
Weet je niet wie ik ben?
Is het zo moeilijk?
Om me te herinneren Sam?