The Box Tops — Trains & Boats & Planes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trains & Boats & Planes" van The Box Tops.
Songteksten
Trains and boats and planes
Are passing by,
They mean a trip
To Paris or Rome
For someone else
But not for me
The trains and the boats and planes
Took you away, away from me.
We were so in love,
And high above
We had a star
To wish upon, wish
And dreams come true,
But not for me
The trains and the boats and planes
Took you away, away from me.
You are from another part of the world
You had to go back home, but then
You said you would return again
I waited here like I promised to
I am waiting here but where are you
Trains and boats and planes
Took you away,
But every time I see them I pray
And if my pray
Can cross the sea,
The trains and the boats and planes
Will bring you back,
Back home to me…
uouuuuuuuu
mmmmmmhmmmmhmhhmmhmhmmm
The trains and the boats and planes
Will bring you back,
Back home to me.
Songtekstvertaling
Treinen en boten en vliegtuigen
Komen langs,
Ze betekenen een reis.
Naar Parijs of Rome
Voor iemand anders
Maar niet voor mij.
De treinen en de boten en vliegtuigen
Nam je weg, weg van mij.
We waren zo verliefd.,
En hoog boven
We hadden een ster.
Om te wensen, te wensen
En dromen komen uit,
Maar niet voor mij.
De treinen en de boten en vliegtuigen
Nam je weg, weg van mij.
Je komt uit een ander deel van de wereld.
Je moest terug naar huis, maar toen ...
Je zei dat je terug zou komen.
Ik heb hier gewacht zoals beloofd.
Ik wacht hier, maar waar ben je?
Treinen en boten en vliegtuigen
Nam je mee,
Maar elke keer als ik ze zie, bid ik
En als ik bid
Kan de zee oversteken,
De treinen en de boten en vliegtuigen
Zal je terugbrengen,
Terug naar huis naar mij…
uouuuuuuuu
mmmmmmhmmmmhmhmmhmmhmhmmm
De treinen en de boten en vliegtuigen
Zal je terugbrengen,
Terug naar huis.