The Bouncing Souls — The New Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Thing" van The Bouncing Souls.
Songteksten
There was a time we had so little
But we thought it was so much
There was a time we had no control
And we lost all touch
So much emotion, so many days passed
So many things we thought would last
And everything it seemed so big
So much invested in the past
Well we’re still dreaming
Still believing
No longer looking for the new thing
No longer looking for the new thing
Sometimes we look but its hard to see
Lost inside a memory
Thinking of all the good times gone by But that was yesterday’s high
Well we’re still dreaming
Still believing
No longer looking for the new thing
No longer looking for the new thing
Wasted too much time
Chasing dragons in our dreams
Funny how hard it was to see
Life’s not so complicated
So complicated as it seems
There was a time we had so little
And a little was enough
It took some time but now we see
Everything’s inside of us Well we’re still dreaming
Still believing
No longer looking for the new thing
No longer looking for the new thing
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat we zo weinig hadden
Maar we dachten dat het zo veel was.
Er was een tijd dat we geen controle hadden.
En we verloren alle contact
Zoveel emotie, zoveel dagen gingen voorbij
Zoveel waarvan we dachten dat het zou duren
En alles leek zo groot.
Zoveel geïnvesteerd in het verleden
We dromen nog steeds.
Nog steeds geloven
Niet meer op zoek naar het nieuwe ding
Niet meer op zoek naar het nieuwe ding
Soms kijken we, maar het is moeilijk te zien.
Verloren in een geheugen
Denk aan alle goede tijden die voorbij zijn gegaan, maar dat was gisteren hoog.
We dromen nog steeds.
Nog steeds geloven
Niet meer op zoek naar het nieuwe ding
Niet meer op zoek naar het nieuwe ding
Te veel tijd verspild.
Jagen op draken in onze dromen
Grappig hoe moeilijk het was om te zien
Het leven is niet zo ingewikkeld.
Zo ingewikkeld als het lijkt
Er was een tijd dat we zo weinig hadden
En een beetje was genoeg.
Het duurde even, maar nu zien we
Alles zit in ons. we dromen nog steeds.
Nog steeds geloven
Niet meer op zoek naar het nieuwe ding
Niet meer op zoek naar het nieuwe ding