The Bouncing Souls — So Jersey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Jersey" van The Bouncing Souls.
Songteksten
The sun shines brightly on a Jersey afternoon.
Walked in his parents footsteps on his way home from school.
Those ties that were so sweet, also burned under his feet.
Now he is ready to walk a path that is new.
Yet he can’t turn back.
He can’t turn back!
He can’t turn back.
Running through the crowds, he made it out alive.
Blaming everything on himself tonight.
Tonight!
She’s driving down the shore on a Jersey afternoon.
She’s driving down the same old road, her parents took her through.
Hypnotized by those broken lines, broken records lost in time.
She’s turning down the road that it, and she can’t turn back.
No, she can’t turn back!
She can’t turn back.
Stepping through the darkness, it’s a new day light.
Blaming everything on herself tonight.
Tonight!
Stepping out of a Asbury Lanes in a midnight snow.
Standing in a missile town. like it’s coming alive.
Bryan said «corruption, New Jersey roots!».
This songs for the keys to the engines of our.
And we wanna say, thanks to the music in our lives,
we give ourselves for all those lies.
Send somebody to all the lonely, don’t forget we’re all one family.
Thanks to the music in our lives, we hope it’s enough to survive.
Lost in one lonely dream, born to run and LIVE FREE!
The sun shines brightly on us Walking in our own footsteps, a search for something more.
We can’t turn back.
No, we can’t turn back!
We can’t turn back.
Stepping through the darkness, into the light
We’re betting everything, we’re betting everything
We’re betting EVERYTHING! On ourselves tonight.
Ohhh tonight!
Tonight!
Tonight!
Tonight!
(ohhh ohhh woahhh ohhh ohhh)
Tonight!
(ohhh ohhh woahhh ohhh ohhh)
Tonight!
(ohhh ohhh woahhh ohhh ohhh)
Tonight!
Songtekstvertaling
De zon schijnt helder op een Jersey middag.
Liep in de voetsporen van zijn ouders op weg naar huis van school.
Die dassen die zo lief waren, brandden ook onder zijn voeten.
Nu is hij klaar om een nieuw pad te bewandelen.
Maar hij kan niet terug.
Hij kan niet terug.
Hij kan niet terug.
Hij rende door de menigte en kwam er levend uit.
Hij geeft zichzelf vanavond de schuld.
Vanavond!
Ze rijdt over de kust op een jersey middag.
Ze rijdt dezelfde weg op, haar ouders namen haar mee.
Gehypnotiseerd door die gebroken lijnen, gebroken records verloren in de tijd.
Ze draait de weg die het is, en ze kan niet terug.
Nee, ze kan niet terug.
Ze kan niet terug.
Door de duisternis stappen, is een nieuw daglicht.
Ze geeft zichzelf vanavond de schuld.
Vanavond!
Uit een Asbury Baan stappen in een nachtelijke sneeuw.
In een raketstad. alsof het tot leven komt.
Bryan zei: "corruptie, New Jersey roots!».
Deze nummers voor de sleutels van de motoren van onze.
En we willen zeggen, dankzij de muziek in ons leven,
we geven onszelf voor al die leugens.
Stuur iemand naar de eenzame, vergeet niet dat we allemaal één familie zijn.
Dankzij de muziek in ons leven, hopen we dat het genoeg is om te overleven.
Verloren in een eenzame droom, geboren om te vluchten en vrij te leven!
De zon schijnt helder op ons terwijl we in onze eigen voetstappen lopen, op zoek naar iets meer.
We kunnen niet terug.
Nee, We kunnen niet terug.
We kunnen niet terug.
Stappen door de duisternis, in het licht
We zetten alles in.
We zetten alles in. Op onszelf vanavond.
Ohhh vanavond!
Vanavond!
Vanavond!
Vanavond!
(ohhh ohhh woahh ohhh ohhh)
Vanavond!
(ohhh ohhh woahh ohhh ohhh)
Vanavond!
(ohhh ohhh woahh ohhh ohhh)
Vanavond!