The Bouncing Souls — Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone" van The Bouncing Souls.
Songteksten
It was a cloudy night,
or so it looked to me,
I felt so lost,
I couldn’t say why.
I needed strength to change my mind
but those ghosts stick to me like glue, hating life,
believing I was no good
It was a darkness all my own
a song played on the radio,
but it went straight to my heart
I carried it with me until the darkness was gone.
It was a cloudy night,
or so it looked to me,
I felt so lost,
I couldn’t say why
I built this cloud to live in,
It was a bunch of lies in my mind.
the world wants me to believe it so I had to change my mind.
It was a darkness all my own
a song played on the radio,
but it went straight to my heart
I carried it with me until the darkness was gone.
Songtekstvertaling
Het was een bewolkte nacht,
of zo zag het eruit voor mij.,
Ik voelde me zo verloren.,
Ik weet niet waarom.
Ik had kracht nodig om van gedachten te veranderen.
maar die geesten blijven aan me plakken als lijm, het leven haten,
geloven dat ik niet goed was
Het was een duisternis helemaal mijn eigen
een lied gespeeld op de radio,
maar het ging recht naar mijn hart
Ik droeg het met me mee tot de duisternis weg was.
Het was een bewolkte nacht,
of zo zag het eruit voor mij.,
Ik voelde me zo verloren.,
Ik weet niet waarom.
Ik heb deze wolk gebouwd om in te leven.,
Het waren een hoop leugens in mijn hoofd.
de wereld wil dat ik het geloof, dus moest ik van gedachten veranderen.
Het was een duisternis helemaal mijn eigen
een lied gespeeld op de radio,
maar het ging recht naar mijn hart
Ik droeg het met me mee tot de duisternis weg was.