The Bouncing Souls — East Side Mags songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East Side Mags" van The Bouncing Souls.
Songteksten
Ride! Ride! Ride…
comin' out through the park
past the dog run smell of shit
burning in the sun
watch the cab dent his door
happy hour here let’s pick up jorge
lock 'em up three cold beers in a cup
Inside Coney something ain’t right
too many people on a friday night
i can’t see straight in the flashing lights
i got a feeling there’s gonna be a fight
wrap it up, pack it up saddle up full tank of liqour in our guts
Drinkem down we gotta a ride
going through the lower east side
day or night mags on the run
looking for trouble
looking for fun
BMX we got suss
when we ride don’t mess with us
Songtekstvertaling
Rijden! Rijden! Rijden…
comin ' Out through the park
voorbij de hondenloop geur van stront
branden in de zon
kijk hoe de cabine zijn deur openrijt.
happy hour hier laten we jorge ophalen
sluit ze drie biertjes op in een beker.
In Coney klopt er iets niet.
te veel mensen op vrijdagavond.
ik kan niet recht zien in de knipperende lichten.
ik heb het gevoel dat er een gevecht komt.
inpakken, inpakken en wegwezen. volle tank liqour in onze ingewanden.
We moeten een ritje maken.
door de lower east side
dag-of nachtmag ' s op de vlucht
op zoek naar problemen
op zoek naar plezier
We hebben suss.
als we rijden, knoei dan niet met ons.