The Bouncing Souls — Deadbeats songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadbeats" van The Bouncing Souls.

Songteksten

Deadbeats it isn’t fair when I gotta to pay some else’s share
Deadbeats you decide someone troubles you looking for another free ride
Deadbeats it’s always the same I’ve got to play this game
What the hell is this man a phone bill
No way I’m going to pay for this shit
f**k that man 300 dollars worth of phone sex calls
Who the hell made this man f**k
I got no money I can’t pay this
Who’s gonna pay for it I can’t be responsible for someone else’s phone calls that I didn’t make
Deadbeats it isn’t fair when I gotta to pay some else’s share
Deadbeats you decide someone troubles you looking for another free ride
Deadbeats it’s always the same I’ve got to play this game
Ah shit f**k I don’t care anymore
I’ll pay the f**king phone bill
What do I gotta pay 50 dollars 60 dollars I don’t care
I’m just not gonna get upset about this shit anymore
Money people I trusted my friends
They think that they can
They can just do anything money they just blow off
That’s bullshit man I hate that
Deadbeats it isn’t fair when I gotta to pay some else’s share
Deadbeats you decide someone troubles you looking for another free ride
Deadbeats it’s always the same I’ve got to play this game
So anyway you people may understand what a deadbeat is And you might have seen one or two in your life
And you were really pissed of when you experienced a confrontational one
And you said I wish people would just do what they say
And I can trust them and everything will be ok But no it doesn’t happen like that
So I gotta keep my eyes open and I gotta watch out
Cause I like to trust people but sometimes things get messed up Especially with money that’s the worst I hate it Deadbeats it isn’t fair when I gotta to pay some else’s share
Deadbeats you decide someone troubles you looking for another free ride
Deadbeats it’s always the same I’ve got to play this game

Songtekstvertaling

Het is niet eerlijk als ik iemand anders z ' n deel moet betalen.
Je besluit dat iemand je lastig valt op zoek naar een andere gratis rit.
Het is altijd hetzelfde ik moet dit spel spelen
Wat is deze man voor telefoonrekening?
Ik ga hier echt niet voor betalen.
f * * * die man voor 300 dollar aan telefoonseks gesprekken
Wie heeft deze man gemaakt?
Ik heb geen geld Ik kan dit niet betalen
Ik kan niet verantwoordelijk zijn voor andermans telefoontjes die ik niet heb gepleegd.
Het is niet eerlijk als ik iemand anders z ' n deel moet betalen.
Je besluit dat iemand je lastig valt op zoek naar een andere gratis rit.
Het is altijd hetzelfde ik moet dit spel spelen
Het kan me niet meer schelen.
Ik betaal de F**King telefoonrekening
Wat moet ik 50 dollar betalen 60 dollar kan me niet schelen
Ik ga me hier niet meer druk om maken.
Geldmensen die ik vertrouwde op mijn vrienden.
Zij denken dat zij
Ze kunnen alles doen wat ze willen.
Dat is onzin man ik haat dat
Het is niet eerlijk als ik iemand anders z ' n deel moet betalen.
Je besluit dat iemand je lastig valt op zoek naar een andere gratis rit.
Het is altijd hetzelfde ik moet dit spel spelen
Dus hoe dan ook jullie mensen kunnen begrijpen wat een klaploper is en je zou een of twee in je leven hebben gezien
En je was echt kwaad toen je een confronterende ervoer.
En jij zei dat ik wou dat mensen gewoon deden wat ze zeggen.
En ik kan ze vertrouwen en alles komt goed, maar nee, het gebeurt niet op die manier.
Dus ik moet mijn ogen open houden en ik moet uitkijken.
Want ik vertrouw graag mensen, maar soms worden dingen verknoeid ... vooral met geld. dat is het ergste wat ik haat. doodgeborenen. het is niet eerlijk als ik iemand anders zijn deel moet betalen.
Je besluit dat iemand je lastig valt op zoek naar een andere gratis rit.
Het is altijd hetzelfde ik moet dit spel spelen