The Bouncing Souls — Blind Date songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Date" van The Bouncing Souls.
Songteksten
I wish that you could see the you that I see.
Not some bullshit glamour fantasy.
Put down those magazines and see…
see a real beauty.
I wish that you could see the glory that I see.
Shining like the winter sun.
I wish that you could see…
see the true glory.
Wish there was something I could do to make you see.
Wish there was something I could say…
but you won’t hear me.
I guess there’s some things that I can’t explain.
Some things that I could never change.
I read your thoughts in your eyes
when you look at me.
I see the real you when you smile.
I see the real beauty.
I see the real beauty.
Songtekstvertaling
Ik wou dat je de jou kon zien die ik zie.
Niet een of andere fantasie.
Leg die tijdschriften neer en kijk.…
zie een echte schoonheid.
Ik wou dat je de glorie kon zien die ik zie.
Stralend als de winterzon.
Ik wou dat je kon zien…
zie de ware glorie.
Ik wou dat ik iets kon doen om je te laten zien.
Ik wou dat ik iets kon zeggen.…
maar je zult me niet horen.
Ik denk dat er dingen zijn die ik niet kan uitleggen.
Sommige dingen die ik nooit kon veranderen.
Ik lees je gedachten in je ogen
als je naar me kijkt.
Ik zie de echte jij als je lacht.
Ik zie de echte schoonheid.
Ik zie de echte schoonheid.