The Bouncing Souls — Apartment 5F songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apartment 5F" van The Bouncing Souls.
Songteksten
Jackahmmers outside my window
Woke me up again today
And all the voices in my head
Well its so hard to make them go away
Stayin out all night
Lookin for something Ill never find
Im fighting myself, and
Im losing control of my mind
I reached out in anger I reached out in love
I lived a life of self abuse, I prayed to the heavens above.
Jackahmmers outside my window
Woke me up again today
And all the voices in my head
Well its so hard to make them go away
Looking for some new stimulation,
But all of these things,
They just never last
I know I have to move foward,
But I keep holding on to the past.
I just wanna be happy with the way things are
I just wanna look up at the sky at night,
And appreciate the stars
Destruction leaves an empty space
In emptiness again I begin to create
Feeling good again now, in some new kind of way
Feeling good again now…
Songtekstvertaling
Jackahmmers voor mijn raam
Maakte me vandaag weer wakker.
En alle stemmen in mijn hoofd
Het is zo moeilijk om ze weg te laten gaan.
Blijf de hele nacht weg.
Op zoek naar iets wat ik nooit vind
Ik vecht tegen mezelf, en
Ik verlies de controle over mijn geest.
Ik reikte uit in woede ik reikte uit in liefde
Ik leefde een leven van zelfmishandeling, ik bad tot de hemel daarboven.
Jackahmmers voor mijn raam
Maakte me vandaag weer wakker.
En alle stemmen in mijn hoofd
Het is zo moeilijk om ze weg te laten gaan.
Op zoek naar nieuwe stimulatie,
Maar al deze dingen,
Ze houden het nooit vol.
Ik weet dat ik foward moet verplaatsen.,
Maar ik blijf vasthouden aan het verleden.
Ik wil gewoon gelukkig zijn met hoe de dingen zijn.
Ik wil ' s nachts naar de hemel kijken.,
En de sterren waarderen
Vernietiging Laat een lege ruimte achter
In leegte opnieuw begin ik te creëren
Ik voel me weer goed, op een nieuwe manier.
Ik voel me weer goed.…