The Bottom Line — Driving On Parkways, Parking On Driveways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driving On Parkways, Parking On Driveways" van The Bottom Line.
Songteksten
How come all we ever talked about
was finding ways to leave this town
and doing all the things we ever dreamed about
whoever said nice guys will finish last
was clearly not mistaken
all these times we shared
how can you think it’s fair?
No! it isn’t fair!
well if you want to play that way
I’m gonna make you wish you were never born
you’ll regret everything you’ve done and you’ll know
no one deserves this
I’m gonna look to the sky and pray for light
while i try to find a way to make this right
no one deserves this
not anymore!
i’m so sick and tired
of everyone burning bridges
let’s just throw away the matches and
REBUILD! REBUILD!
we’ve got to start from the bottom
and work our way to the top
and we’ll keep on climbing
cause we CAN’T BE STOPPED!
No, we cant be stopped
No, we cant be stopped
No we cant be stopped
burning bridges like its our job
try to forget and say we’re wrong
say we’re wrong
No! it isn’t fair!
well if you want to play that way
I’m gonna make you wish you were never born
you’ll regret everything you’ve done and you’ll know
no one deserves this
I’m gonna look to the sky and pray for light
while i try to find a way to make this right
no one deserves this
Well if you wanna play
(Thanks to Nicole for these lyrics)
Songtekstvertaling
Hoe komt het dat alles waar we het over hadden
was manieren vinden om deze stad te verlaten
en alle dingen doen waar we ooit van gedroomd hebben
wie zei dat aardige jongens als laatste eindigen?
was duidelijk niet verkeerd
al die keren dat we deelden
hoe kun je denken dat het eerlijk is?
Nee! het is niet eerlijk!
als je zo wilt spelen.
Ik laat je wensen dat je nooit geboren was.
je zult spijt krijgen van alles wat je hebt gedaan en je zult weten
niemand verdient dit.
Ik ga naar de hemel kijken en bidden voor licht
terwijl ik probeer een manier te vinden om dit goed te maken
niemand verdient dit.
niet meer!
ik ben zo ziek en moe.
van iedereen die bruggen verbrandt
laten we gewoon de lucifers weggooien en
Herbouwen! Herbouwen!
we moeten van onderaf beginnen.
en werken naar de top
en we blijven klimmen
want we kunnen niet gestopt worden!
Nee, We kunnen niet gestopt worden.
Nee, We kunnen niet gestopt worden.
Nee, We kunnen niet gestopt worden.
bruggen verbranden zoals het onze taak is.
probeer te vergeten en zeg dat we het mis hebben.
zeg dat we het mis hebben.
Nee! het is niet eerlijk!
als je zo wilt spelen.
Ik laat je wensen dat je nooit geboren was.
je zult spijt krijgen van alles wat je hebt gedaan en je zult weten
niemand verdient dit.
Ik ga naar de hemel kijken en bidden voor licht
terwijl ik probeer een manier te vinden om dit goed te maken
niemand verdient dit.
Nou als je wilt spelen
(Dank aan Nicole voor deze teksten)