The Bottle Rockets — Lonely Cowboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Cowboy" van The Bottle Rockets.
Songteksten
It’s Saturday night and the truck is loaded
He’s headed for the sale barn once again
He’ll meet Red, and Brent and Billy
They are all the best of friends
They’re telling stories of when they were younger
He listens to the tales they bend
When all is done and the day is over
The lonely cowboy rides again
His heart is young but his memories are old
He was born 100 years too late
The lonely cowboy chases the West
Sadly for him it just won’t wait
He often looks through his tattered collection
Of Marlboro ads torn from magazines
Sometimes he goes down to the local theatre
And watches Pale Riders on the movie screen
Yeah at times it seems so unbearable and unfair
He just falls apart at the seems
The lonely cowboy will someday
Ride the plains, yet just in his dreams
His heart is young but his memories are old
He was born 100 years too late
The lonely cowboy chases the West
Sadly for him it just won’t wait
I said his heart is young but his memories are old
He was born 100 years too late
The lonely cowboy chases the West
Sadly for him it just won’t wait
Songtekstvertaling
Het is zaterdagavond en de truck is geladen.
Hij gaat weer naar de verkoopschuur.
Hij ontmoet Red, en Brent en Billy.
Ze zijn allemaal de beste vrienden.
Ze vertellen verhalen over toen ze jonger waren.
Hij luistert naar de verhalen die ze buigen.
Als alles voorbij is en de dag voorbij is
De eenzame cowboy rijdt weer
Zijn hart is jong, maar zijn herinneringen zijn oud.
Hij is 100 jaar te laat geboren.
De eenzame cowboy achtervolgt het Westen
Helaas voor hem zal het niet wachten.
Hij kijkt vaak door zijn versleten collectie heen.
Van Marlboro-advertenties uit tijdschriften
Soms gaat hij naar het lokale theater.
En kijkt naar Pale Riders op het filmscherm
Soms lijkt het zo ondraaglijk en oneerlijk.
Hij valt gewoon uit elkaar.
De eenzame cowboy zal op een dag
Berijd de vlakten, maar alleen in zijn dromen
Zijn hart is jong, maar zijn herinneringen zijn oud.
Hij is 100 jaar te laat geboren.
De eenzame cowboy achtervolgt het Westen
Helaas voor hem zal het niet wachten.
Ik zei dat zijn hart jong is, maar zijn herinneringen zijn oud.
Hij is 100 jaar te laat geboren.
De eenzame cowboy achtervolgt het Westen
Helaas voor hem zal het niet wachten.