The Boswell Sisters — The Object Of My Affection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Object Of My Affection" van The Boswell Sisters.
Songteksten
The object of my affection
Can change my complexion
From white to a rosy red
Anytime he holds my hand
And tells me that he’s mine
There are many boys who can thrill me
And some who can chill me
But I’ll just hang around
And keep acting like a clown
Until he says he’s mine
Now I’m not afraid that he’ll leave me
He’s not the kind who takes a dare
But instead I trust him implicitly
He can go where he wants to go
Do what he wants to do, I sure don’t care
Oh, the object of my affection
Can change my complexion
From white to a rosy red
Anytime he holds my hand
And tells me that he’s mine
The object of my affection
Can change my complexion
From white to a rosy red
Anytime he holds my hand
And tells me that he’s mine, all mine
There are many boys who can thrill me
And some who can chill me
But I’ll just hang around
And keep acting like a clown
Until he says he’s mine
Now I’m not afraid he gonna leave me
'Cause he’s not the kind who takes a dare
But instead I trust him implicitly
He can go where he wants to go
Do what he wants to do, I sure don’t care
The object of my affection
Can change my complexion
From white to a rosy red
Anytime he holds my hand
And tells me that he’s mine, all mine
The object of my affection
Can change my complexion
From white to a rosy red
Anytime he holds my hand
And tells me that he’s mine
There are many boys who can thrill me
And some who can chill me
But I’ll just hang around
And keep acting like a clown
'Til he says he’s mine
Now I’m not afraid he’s gonna leave me
He’s not the kind who takes a dare
But instead I trust him implicitly
He can go where he wants to go
Do what he wants to do, I sure don’t care
The object of my affection
Can change my complexion
From white to a rosy red
Anytime he holds my hand
And tells me that he’s mine
My face starts turning red
Don’t start teasing, I got a reason
The object of my affection
Songtekstvertaling
Het object van mijn genegenheid
Kan mijn huid veranderen
Van wit tot roze
Als hij mijn hand vasthoudt
En zegt me dat hij van mij is.
Er zijn veel jongens die me kunnen opwinden.
En sommigen die me kunnen kalmeren
Maar ik blijf gewoon hier.
En blijf je gedragen als een clown
Tot hij zegt dat hij van mij is.
Nu ben ik niet bang dat hij me zal verlaten.
Hij is niet het soort dat een uitdaging neemt.
Maar in plaats daarvan vertrouw ik hem impliciet.
Hij kan gaan waar hij heen wil.
Doe wat hij wil doen.
Oh, het object van mijn genegenheid
Kan mijn huid veranderen
Van wit tot roze
Als hij mijn hand vasthoudt
En zegt me dat hij van mij is.
Het object van mijn genegenheid
Kan mijn huid veranderen
Van wit tot roze
Als hij mijn hand vasthoudt
En zegt me dat hij van mij is, helemaal van mij
Er zijn veel jongens die me kunnen opwinden.
En sommigen die me kunnen kalmeren
Maar ik blijf gewoon hier.
En blijf je gedragen als een clown
Tot hij zegt dat hij van mij is.
Nu ben ik niet bang dat hij me verlaat.
Want hij is niet het soort dat een uitdaging neemt .
Maar in plaats daarvan vertrouw ik hem impliciet.
Hij kan gaan waar hij heen wil.
Doe wat hij wil doen.
Het object van mijn genegenheid
Kan mijn huid veranderen
Van wit tot roze
Als hij mijn hand vasthoudt
En zegt me dat hij van mij is, helemaal van mij
Het object van mijn genegenheid
Kan mijn huid veranderen
Van wit tot roze
Als hij mijn hand vasthoudt
En zegt me dat hij van mij is.
Er zijn veel jongens die me kunnen opwinden.
En sommigen die me kunnen kalmeren
Maar ik blijf gewoon hier.
En blijf je gedragen als een clown
Tot hij zegt dat hij van mij is.
Nu ben ik niet bang dat hij me zal verlaten.
Hij is niet het soort dat een uitdaging neemt.
Maar in plaats daarvan vertrouw ik hem impliciet.
Hij kan gaan waar hij heen wil.
Doe wat hij wil doen.
Het object van mijn genegenheid
Kan mijn huid veranderen
Van wit tot roze
Als hij mijn hand vasthoudt
En zegt me dat hij van mij is.
Mijn gezicht begint rood te worden.
Begin niet te plagen, ik heb een reden.
Het object van mijn genegenheid