The Boswell Sisters — Shuffle Off To Buffalo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shuffle Off To Buffalo" van The Boswell Sisters.
Songteksten
I’ll go home and pack my clothes
You get your visas 'n' all that
An' away we’ll go Off we’re gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo
To Niagra in a sleeper
No honeymoon that’s cheaper
And the train goes slow
Off we’re gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo
Someday, the stork may pay a visit
And leave a little souvenir
Just a little cute «What is it?»
But we’ll discuss that later, dear
For silver quarters
Have the porter
Turn the lights down low
Off we’re gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo
Now that we have had the rice and flowers
The knot is tied
I visualize those happy hours
You close by my side
The honeymoon in store
Is one that you’ll adore
I’ll go home and pack my clothes
You can get your visa 'n' all that
And away we’ll go Off we’re gonna shuffle, shuffle off to Buffalo
To Niagra in a sleeper
There’s no honeymoon that’s cheaper
And the train goes slow
Off we’re gonna shuffle, shuffle off to Buffalo
Someday, the stork may pay a visit
And leave a little souvenir
Just a little cute «What is it?»
But we’ll discuss that later, dear
For a little silver quarter
We can have the pull man porter
Turn the lights down low
Off we’re gonna shuffle, shuffle off to Buffalo
I’ll go home and pack my clothes
You get your visas 'n' those
Come honey, we’re goin'
Shuffle off to Buffalo, Buffalo
To Niagra in a sleeper
There’s no honeymoon that’s cheaper
When the train goes slow
Shuffle off to Buffalo
Someday the stork may pay a visit
And leave a little souvenir
Just a little cute «What is it?»
We got a lotta time to think about that dear
Little silver quarter
We can have the pull man porter
Turn the lights down low
Shuffle off to Buffalo
Hey shuffle, hey shuffle
Shuffle off to Buffalo
Shuffle off to Buffalo
Shuffle off to Buffalo
Shuffle off to Buffalo
Songtekstvertaling
Ik ga naar huis en pak mijn kleren in.
Je krijgt je visa ' n ' al dat
An 'away we' ll go Off we ' re gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo
Op Niagra in een slaper
Geen huwelijksreis die goedkoper is.
En de trein gaat langzaam
We gaan naar Buffalo.
Op een dag zal de ooievaar een bezoek brengen.
En laat een klein souvenir achter.
Gewoon een beetje schattig " Wat is het?»
Maar daar hebben we het later wel over.
Voor zilveren kwartjes
Neem de portier.
Doe de lichten uit.
We gaan naar Buffalo.
Nu we de rijst en de bloemen hebben gehad
De knoop zit vast.
Ik visualiseer die gelukkige uren
Je sluit aan mijn zijde
De huwelijksreis in petto
Is er een die je zult aanbidden
Ik ga naar huis en pak mijn kleren in.
U kunt uw visum 'n' al dat
En weg gaan we, we gaan schuifelen, schuifelen naar Buffalo
Op Niagra in een slaper
Er is geen huwelijksreis die goedkoper is.
En de trein gaat langzaam
We gaan naar Buffalo.
Op een dag zal de ooievaar een bezoek brengen.
En laat een klein souvenir achter.
Gewoon een beetje schattig " Wat is het?»
Maar daar hebben we het later wel over.
Voor een klein zilveren kwartje.
We kunnen de pull man porter
Doe de lichten uit.
We gaan naar Buffalo.
Ik ga naar huis en pak mijn kleren in.
Je krijgt je visa' S ' N ' die
Kom schat, we gaan.
Shuffle off to Buffalo, Buffalo
Op Niagra in een slaper
Er is geen huwelijksreis die goedkoper is.
Als de trein langzaam gaat
Shuffle off to Buffalo
Op een dag kan de ooievaar een bezoek brengen
En laat een klein souvenir achter.
Gewoon een beetje schattig " Wat is het?»
We hebben veel tijd om daar over na te denken.
Klein zilveren kwartje
We kunnen de pull man porter
Doe de lichten uit.
Shuffle off to Buffalo
Hey shuffle, Hey shuffle
Shuffle off to Buffalo
Shuffle off to Buffalo
Shuffle off to Buffalo
Shuffle off to Buffalo