The Boswell Sisters — Lawd You Made The Night Too Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lawd You Made The Night Too Long" van The Boswell Sisters.
Songteksten
You made the rivers flow, the flowers grow.
You made the weak and the strong.
But, Lord, you made the night too long.
You made the robin sing a song of spring,
And me you gave a lovely song.
Oh, Lord, that’s why this night’s so long.
I’ve got a heart and I’ve got a cabin.
The door is open wide.
What good’s a heart and what good’s a cabin
If nobody lives inside.
You made the mountain high, the earth, the sky,
So who am I to say you’re wrong?
But Lord, you made the night too long.
You gave me arms, but they’re empty.
You gave me hope. It’s empty too.
I’m singin' hallelujah, hallelujah to you.
Believin' in you, believin' in you.
It’s not my fault my heart keeps cryin'.
Lord, you made the night too long.
Songtekstvertaling
Je liet de rivieren stromen, de bloemen groeien.
Je hebt de zwakken en de sterken gemaakt.
Maar, Heer, U maakte de nacht te lang.
Je liet de robin een lied van de lente zingen,
En mij gaf je een prachtig lied.
Oh, heer, daarom is deze nacht zo lang.
Ik heb een hart en een hut.
De deur is wijd open.
Wat heb je aan een hart en wat heb je aan een hut?
Als er niemand binnen woont.
Je maakte de berg hoog, de aarde, de hemel,
Wie ben ik om te zeggen dat je het mis hebt?
Maar Heer, U maakte de nacht te lang.
Je gaf me armen, maar ze zijn leeg.
Je gaf me hoop. Het is ook leeg.
Ik zing Halleluja, Halleluja.
Ik geloof in je, ik geloof in je.
Het is niet mijn schuld dat mijn hart blijft huilen.
Heer, u heeft de nacht te lang gemaakt.