The Boswell Sisters — I Thank You, Mister Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Thank You, Mister Moon" van The Boswell Sisters.
Songteksten
No use hidin' from you, Mister Moon
You see ev’rything
Why try hidin' from you, Mister Moon
When it’s joy you bring
From your home way up above
You know how to talk a game of love
Most ev’ry night, you shine so bright
You know that lovers need your light
I thank you, Mister Moon
You take two hearts, you tie them tight
If love goes wrong, you make it right
I thank you, Mister Moon
You’re the one that keeps the World caressing
Ev’ry beam is like a heaven’s blessin'
Woo-lah-dah-dah-dah-dah-dah
Tonight’s my night, my one big chance
Please help me out, and in advance
I thank you, Mister Moon
Ev’ry night, you shine so bright
You know that lovers need your light
Wah-doh-lah-doo, I thank you, Mister Moon
You take two hearts, you tie them tight
If love goes wrong, you make it right
Wooo-oooh-oooh, I thank you, Mister Moon
'Cause you’re the one that keeps the World caressin'
Ev’ry beam is like a heaven’s blessin'
Tonight’s the night, my one big chance
Help me out, and in advance
Bah-doo-lah-dah, bah-dah-doo-lah-dah
I wanna thank you, Mister Moon
I wanna thank you, Mister Moon
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin je te verbergen, Mr Moon.
Je ziet alles.
Waarom probeer je je te verbergen, Mr Moon?
Als je vreugde brengt
Van je thuis helemaal boven
Je weet hoe je een spel van liefde moet praten.
De meeste ev ' ry night, je straalt zo helder
Je weet dat geliefden je licht nodig hebben.
Ik dank u, Mr Moon.
Je neemt twee harten, je bindt ze strak.
Als de liefde fout gaat, maak je het goed.
Ik dank u, Mr Moon.
Jij bent degene die de wereld blijft strelen.
Ev ' ry straal is als een hemelsbloem
Woo-lah-dah-dah-dah-dah-dah
Vanavond is mijn avond, mijn enige grote kans
Help me alsjeblieft, en op voorhand.
Ik dank u, Mr Moon.
Ev ' ry night, you shine so bright
Je weet dat geliefden je licht nodig hebben.
Wah-doh-lah-doo, ik dank u, Mr Moon
Je neemt twee harten, je bindt ze strak.
Als de liefde fout gaat, maak je het goed.
Dank u, Mr Moon.
Want jij bent degene die de wereld liefheeft.
Ev ' ry straal is als een hemelsbloem
Vanavond is de avond, mijn enige grote kans
Help me, en op voorhand.
Bah-doo-lah-dah, bah-dah-doo-lah-dah
Ik wil U bedanken, Mr Moon.
Ik wil U bedanken, Mr Moon.