The Boswell Sisters — Gee, But I'd Like to Make You Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gee, But I'd Like to Make You Happy" van The Boswell Sisters.
Songteksten
I never really knew what love could do Until the day I laid my eyes on you
'Cause love was something I could never see
It has been a mistery
I never thought that you could be so sweet
It seems that fate arranged that we should meet
Do your part, I’ll do mine
We’ll have a wonderful time
I’ve got a dog and I’ve got a cat
And I’ve got a cosy little
Sweet little rosy little place for your hat
Gee, but I’d like to make you happy (happy, happy)
(Oh, honey!)
I’ve got a ring, just look at it shine
And I know a finger where this ring oughta linger
Won’t you say you’ll be mine
Gee, but I’d like to make you happy
(Wah-oh!)
(You know) I like to do What you like to do Our love will be so strong
Anything that you say
You’ll get your way
That’s why we’ll always get a long
I live for you
And you live for me We’ll share joy and pain together
Laugh at the rainy wheather
If you’ll agree
Gee, but I’d like to make you happy
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh!)
Oh, you know
I want to make you happy, honey!
Songtekstvertaling
Ik wist niet wat liefde kon doen tot ik je zag.
Want liefde was iets wat ik nooit kon zien
Het was een misterie.
Ik had nooit gedacht dat je zo lief kon zijn.
Het lot heeft geregeld dat we elkaar zouden ontmoeten.
Doe jouw deel, ik doe het mijne.
We zullen een geweldige tijd hebben.
Ik heb een hond en een kat
En ik heb een gezellige kleine
Lief klein Roosje voor je hoed
Maar Ik wil je gelukkig maken.)
Oh, schat!)
Ik heb een ring, moet je hem zien schitteren.
En ik weet een vinger waar deze ring moet blijven hangen
Wil je niet zeggen dat je van mij bent?
Maar Ik wil je graag gelukkig maken.
(Wah-oh!)
Ik doe graag wat je wilt. onze liefde zal zo sterk zijn.
Alles wat je zegt
Je krijgt je zin.
Dat is waarom we altijd een lange
Ik leef voor jou.
En jij leeft voor mij We delen vreugde en pijn samen
Lach om het regenachtige weer
Als je het ermee eens bent
Maar Ik wil je graag gelukkig maken.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!)
Oh, Je weet wel
Ik wil je gelukkig maken, schat.