The Boswell Sisters — Coffee In The Morning And Kisses In The Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffee In The Morning And Kisses In The Night" van The Boswell Sisters.

Songteksten

I’ve got a mission, it’s just a simple thing
I’ve one ambition, to have the right to bring you
Your coffee in the morning
And kisses in the night
It’s my desire to do as I am told
To have what you require and never have it cold, dear
Your coffee in the morning
And kisses in the night
The wedding bells sound out dirgy
The wedding ties may spoil the fun
Without the helping hand of clergy
Oh I’m afraid, I’m afraid it can’t be done
It isn’t formal, but with a wedding ring
It’s natural and normal to give you everything, dear
From coffee in the morning
To kisses in the night
I’ve got a mission, it’s just a simple thing
I’ve one ambition, to have the right to bring you
(scat)
Coffee in the morning
And kisses in the night
It’s my desire to do as I am told
To have what you require, and never have it cold, dear
(scat)
Coffee in the morning
Kisses at the night
The wedding bells sound out dirgy
The wedding ties may spoil the fun
Without the helping hand of clergy
Oh I’m afraid, I’m afraid it can’t be done
It isn’t formal, but with a wedding ring
It’s natural and normal to give you everything, dear
From coffee in the morning
To kisses in the night
Oh darling, I really want you
To take me in your arms and hold me tight
Now honey I’m warning you’ll get coffee in the morning
To kisses in the night

Songtekstvertaling

Ik heb een missie.
Ik heb één ambitie, om het recht te hebben om je te brengen.
Je koffie in de ochtend
En kusjes in de nacht
Het is mijn verlangen om te doen wat me gezegd wordt.
Om te hebben wat je nodig hebt en het nooit koud te hebben, schat
Je koffie in de ochtend
En kusjes in de nacht
De trouwklokken klinken dirgy
De trouwbanden kunnen het plezier bederven
Zonder de helpende hand van geestelijken
Ik ben bang dat het niet kan.
Het is niet formeel, maar met een trouwring.
Het is natuurlijk en normaal om je alles te geven, schat.
Van koffie in de ochtend
Op kussen in de nacht
Ik heb een missie.
Ik heb één ambitie, om het recht te hebben om je te brengen.
(scat)
Koffie in de ochtend
En kusjes in de nacht
Het is mijn verlangen om te doen wat me gezegd wordt.
Om te hebben wat je nodig hebt, en het nooit koud te hebben, lieverd.
(scat)
Koffie in de ochtend
Kusjes in de nacht
De trouwklokken klinken dirgy
De trouwbanden kunnen het plezier bederven
Zonder de helpende hand van geestelijken
Ik ben bang dat het niet kan.
Het is niet formeel, maar met een trouwring.
Het is natuurlijk en normaal om je alles te geven, schat.
Van koffie in de ochtend
Op kussen in de nacht
Oh schat, Ik wil je echt
Om me in je armen te nemen en me stevig vast te houden
Ik waarschuw je, je krijgt morgen koffie.
Op kussen in de nacht