The BossHoss — Rodeo Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rodeo Radio" van The BossHoss.
Songteksten
We jumped onto the van, had this job to do The other night quite far to go Put the pedal to the metal, let the engine rattle
Just headin' for the very next show
We smelled like a bar, hung over in the car
Just tryin' to get a little bit of sleep
But Russ just said «Boys it’s beer o’clock»
No quitters on the highway to hell
Let the cigarettes burn, the booze go round
The radio’s playing our favourite sound
Rodeo Radio — no MTV all the more
Rodeo Radio — no more no less, yearning for
Rodeo Radio — Rodeo Radio …
Well, the party in the van just started to boil
We still had one hour to got
When a cop-car passed and they pulled us out
And a little fat sucker just started to shout
«We don’t like you kinda folks around here,
So you better hit the road, fuck off»
So we payed our bill, put the pedal to the metal
Did the mooning when we drove off
Let the cigarettes burn, the booze go round
The radio’s playing our favourite sound
Rodeo Radio — no MTV all the more
Rodeo Radio — no more no less, yearning for
Rodeo Radio — Rodeo Radio …
We arrived at the club quite late that night
The whole crowd’s waiting for us to start
We played a rock’n’roll show way out of control
Kicked asses and the girls kept fainting in the first row
The party backstage just blew our heads off
Wished that we could have a day-off
But no way, next gig’s quite far to go So we hopped into the van, put the pedal to the metal
We smelled like a bar, hung over in the car
Just tryin' to get a little bit of sleep
But Guss just said «Boys it’s beer o’clock»
No quitters on the highway to hell
Let the cigarettes burn, the booze go round
The radio’s playing our favourite sound
Rodeo — no MTV all the more
Radio — no more no less, yearning for
Rodeo — no Viva shit all the more
Radio — no more no less, yearning for
Rodeo — no MTV Dating Shows
Radio — no Ringtones for the phone
Rodeo Radio — Rodeo Radio …
Songtekstvertaling
We sprongen in het busje, hadden een klus te doen de andere nacht vrij ver om het pedaal op het metaal te zetten, laat de motor rammelen
Ik ga naar de volgende show.
We stonken naar een bar, een kater in de auto.
Ik probeer wat te slapen.
Maar Russ zei net " jongens het is bier uur»
Geen opgevers op de snelweg naar de hel
Laat de sigaretten branden, de drank gaat rond
De radio speelt ons favoriete geluid.
Rodeo Radio - no MTV des te meer
Rodeo Radio-niet meer en niet minder, verlangen naar
Rodeo Radio-Rodeo Radio …
Het feest in het busje begon net te koken.
We hadden nog een uur te gaan.
Toen er een politieauto voorbij reed en ze ons eruit haalden.
En een kleine dikzak begon te schreeuwen.
"We houden niet van jullie soort mensen hier,
Dus je kunt maar beter gaan, rot op.»
Dus we betaalden onze rekening, plankgas.
Deed de Kreuning toen we wegreden
Laat de sigaretten branden, de drank gaat rond
De radio speelt ons favoriete geluid.
Rodeo Radio - no MTV des te meer
Rodeo Radio-niet meer en niet minder, verlangen naar
Rodeo Radio-Rodeo Radio …
We kwamen die avond laat aan in de club.
De hele menigte wacht op ons om te beginnen.
We speelden een rock - ' N-Roll show die uit de hand liep.
De meiden vielen steeds flauw op de eerste rij.
Het feest schoot ons net de kop eraf.
Ik wou dat we een vrije dag hadden.
Maar nee, het volgende optreden is nog ver te gaan dus we stapten in het busje, zetten het pedaal op het metaal.
We stonken naar een bar, een kater in de auto.
Ik probeer wat te slapen.
Maar Guss zei net " jongens het is bier uur»
Geen opgevers op de snelweg naar de hel
Laat de sigaretten branden, de drank gaat rond
De radio speelt ons favoriete geluid.
Rodeo - no MTV des te meer
Radio-niet meer en niet minder, verlangen naar
Rodeo-no Viva shit des te meer
Radio-niet meer en niet minder, verlangen naar
Rodeo-geen MTV Datingshows
Radio-geen beltonen voor de telefoon
Rodeo Radio-Rodeo Radio …