The BossHoss — Monkey Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey Business" van The BossHoss.
Songteksten
I wanna tell you a story 'bout our career
In the music biz and it’s kinda weird
There are millions of jerks way stupid and dumb
Wavin' you high 5 or holding down their thumb
Believers are giving you support, buying the drinks
and keep telling «you're my man»
But when it comes to the point when you need them too
They turn around, cause they don’t have a clue
And I know — you agree
It’s your own misery
Make your rules, we’ll refuse
No excuse, you abuse and confuse
Uuh monkey business
Credibility for priority
But who’s making the rules, who’s got the right to choose
Is it you, you, or even you?
Then throw your stone… come on!
Millions of people with their own brain
They’ve got eyes to see and ears to hear
So don’t force on them with your golden rules
You might be wrong and you might lose
It’s quite ok if you don’t like our sound
But don’t you judge if it’s hot or not
Cause every bird up in a tree sings in a different way
to me
I’ve been rockin it out since 20 years
and I’m tellin you folks this ain’t no joke
If you don’t think we’re funny, go f**k your mummy
Our mission is music, we don’t have to prove it You know it’s sometimes hard to be part of this game
But it’s still worth’t to play,'cause we’ve got a lot
to say
You know what we want, we know what we do Cause we’re old enough and so you are
So people, friends don’t you hesitate
Keep on playing our sound and don’t mess around
There are millions out there who dig our style
So there’s no question 'bout hot or not
So high five folks we’ll follow our way
No matter what those preachers say
Songtekstvertaling
Ik wil je een verhaal vertellen over onze carrière.
In de muziekwereld en het is een beetje raar
Er zijn miljoenen eikels die dom en dom zijn.
We Wavin ' you high 5 or holding down their thumb
Jullie die geloven geven jullie ondersteuning en kopen de drankjes.
en blijf zeggen "Je bent mijn man"»
Maar als het op het punt komt dat je ze ook nodig hebt
Ze draaien zich om, omdat ze geen idee hebben.
En ik weet dat je het met me eens bent.
Het is je eigen ellende.
Maak je regels, we zullen weigeren
Geen excuus, je misbruikt en verwart
Uuh monkey business
Geloofwaardigheid voor prioriteit
Maar wie maakt de regels, wie heeft het recht om te kiezen
Ben jij het, jij, of zelfs jij?
Gooi dan je steen... kom op!
Miljoenen mensen met hun eigen hersenen
Ze hebben ogen om te zien en oren om te horen.
Dus forceer ze niet met je gouden regels.
Misschien heb je het mis en kan je verliezen.
Het is goed als ons geluid je niet bevalt.
Maar oordeel niet of het heet is of niet.
Want elke vogel in een boom zingt op een andere manier
aan mij
Ik ben al 20 jaar aan het rocken.
dit is geen grap.
Als je niet denkt dat we grappig zijn, ga dan naar je mama.
Onze missie is muziek, we hoeven het niet te bewijzen. je weet dat het soms moeilijk is om deel uit te maken van dit spel.
Maar het is het nog steeds waard om niet te spelen, want we hebben veel
zeggen
Je weet wat we willen, we weten wat we doen omdat we oud genoeg zijn en dus ben je
Dus mensen, vrienden aarzel niet.
Blijf ons geluid Spelen en niet rotzooien.
Er zijn miljoenen mensen die onze Stijl Leuk vinden.
Dus er is geen twijfel over heet of niet
Dus high five mensen we volgen onze weg
Wat die predikers ook zeggen.