The BossHoss — Heroes/Helden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroes/Helden" van The BossHoss.
Songteksten
I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be Heroes, just for one day
And you, you can be mean
And I, I’ll drink all the time
'Cause we’re lovers, and that is a fact
Yes we’re lovers, and that is that
Though nothing, will keep us together
We could steal time, just for one day
We can be Heroes, for ever and ever
What d’you say?
Du
Könntest Du schwimmen
Wie Delphine
Delphine es tun
Niemand gibt uns eine Chance
Doch wir können siegen
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Für einen tag
Ich
Ich bin dann König
Und Du Du Königin
Obwohl sie
Unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Fur einen Tag
Wir sind dann wir
An diesem Tag
Ich
Ich glaubte zu träumen (zu träumen)
die Mauer
Im Rücken war kalt (so kalt)
Schüsse reissen die Luft (reissen die Luft)
Doch wir küssen
Als ob nichts geschieht (nichts geschieht)
Und die Scham fiel auf ihre seite
Oh, wir können sie schlagen
Für alle zeiten
Dann sind wir Helden
Für diesen Tag
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Für diesen Tag
Dann sind wir Helden
We’re nothing
And nothing will help us Maybe we’re lying
Then you better not stay
But we could be safer
Just for one day
Oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Ik zal koning zijn.
En jij wordt koningin.
Maar niets zal hen verdrijven.
We kunnen ze verslaan, voor één dag.
We kunnen helden zijn, voor één dag.
En jij kunt gemeen zijn.
En ik, Ik drink de hele tijd
Want we zijn geliefden, en dat is een feit
Ja, we zijn geliefden, en dat is dat
Al zal niets ons bij elkaar houden.
We kunnen tijd stelen, voor één dag.
We kunnen helden zijn, voor altijd en altijd.
Wat zeg je ervan?
U
Kun je zwemmen?
Als Dolfijnen
Dolfijnen doen het.
Niemand geeft ons een kans.
Maar we kunnen winnen.
Voor altijd en eeuwig
En dan zijn we helden.
Voor één dag
Ik
Ik ben dan Koning.
En Jij Koningin
Hoewel ze
Lijkt onverslaanbaar
Laten we helden worden.
Voor één dag
Dat zijn we.
Op deze dag
Ik
Ik geloofde te dromen)
muur
In de rug was het koud (zo koud)
Schoten scheuren de lucht (scheur de lucht)
Maar we kussen
Alsof er niets gebeurt (er gebeurt niets)
En schaamte viel op haar zijde.
We kunnen ze verslaan.
Voor alle tijden
Dan zijn we helden.
Voor deze dag
Dan zijn we helden.
Dan zijn we helden.
Dan zijn we helden.
Voor deze dag
Dan zijn we helden.
We zijn niets.
En niets zal ons helpen. misschien liegen we.
Dan kun je beter niet blijven.
Maar we kunnen veiliger zijn.
Voor één dag.
Oh oh oh oh