The Borderliners — Train Of Regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train Of Regrets" van The Borderliners.
Songteksten
No backup, lost out there
All alone, standing and stare
Mama’s voice clang in my head
1000 needles, blackened, braindead
Cut from relations, from the past
No need to look back
Take a seat, find a place
Take a ride on the train of regrets
She told me the rules
Boy, stay away from the fools
But I was driven by sin
Gave the death a grin
Balancing on the knife’s edge
Ignore the fact, that there is no happy end
Take a seat, find a place
Take a ride on the train of regrets
All the things you’ve ever done
Led you directly into your doom
Fill the hole of emptiness
But sorrow soon will you catch
Even if you flee far away
In the end, you are knocking on the doors to hell
No backup- left alone- lost — stand and stare
Mama’s voice- in my head- pain- feels so braindead
Take a seat, find a place
Take a ride on the train of regrets
All the things you’ve ever done
Led you directly into your doom
Fill the hole of emptiness
But sorrow soon will you catch
Even if you flee far away
In the end, you are knocking on the doors to hell
All the things you’ve ever done
Led you directly into your doom
Fill the hole of emptiness
But sorrow soon will you catch
Even if you flee far away
In the end, you are knocking on the doors to hell
Songtekstvertaling
Geen back-up, verloren daar.
Helemaal alleen, staand en staar
Mama ' s stem klikt in mijn hoofd
1000 naalden, zwart, braindead
Afgesneden van relaties, uit het verleden
Je hoeft niet achterom te kijken.
Ga zitten, zoek een plek.
Neem een ritje op de trein van spijt
Ze vertelde me de regels.
Jongen, blijf uit de buurt van de dwazen
Maar ik werd gedreven door zonde
Gaf de dood een grijns
Balanceren op de rand van het mes
Negeer het feit, dat er geen gelukkig einde is
Ga zitten, zoek een plek.
Neem een ritje op de trein van spijt
Alle dingen die je ooit hebt gedaan
Leidde je direct naar je ondergang.
Vul het gat van leegte
Maar verdriet zal je snel vangen
Zelfs als je ver weg vlucht
Uiteindelijk klop je op de deuren naar de hel.
Geen back-left alone-lost-stand en staar
Mama ' s stem - in mijn hoofd - pijn-voelt zo braindead
Ga zitten, zoek een plek.
Neem een ritje op de trein van spijt
Alle dingen die je ooit hebt gedaan
Leidde je direct naar je ondergang.
Vul het gat van leegte
Maar verdriet zal je snel vangen
Zelfs als je ver weg vlucht
Uiteindelijk klop je op de deuren naar de hel.
Alle dingen die je ooit hebt gedaan
Leidde je direct naar je ondergang.
Vul het gat van leegte
Maar verdriet zal je snel vangen
Zelfs als je ver weg vlucht
Uiteindelijk klop je op de deuren naar de hel.