The Boppers — I´ve Got Myself a New Thing Going songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I´ve Got Myself a New Thing Going" van The Boppers.

Songteksten

I got into my Chevy and head on down to Mexico
I left my baby cry cause she don’t want me to go
But this town is getting crowded
And there ain´t no room to move around
Got my guitar in the back clear road ahead
Motors running good really feeling good
I´ve got myself a new thing going
Where it’ll end just ain´t no way of knowing
Just cruising on and knowing my way
I´ve got myself a new thing started
I left my baby broken hearted
It’s down to me the games I play
When I stopped in Sacramento for this hitch hiker chick out on the road
She said are you going to phoenix said I’ll take you anyway you wanna go
As we’re driving down the road
See a sign saying driving motel
Pull the Chevy in the lot leave it for the night
Motors running good really feeling good
I´ve got myself a new thing going
Where it’ll end just ain´t no way of knowing
Just cruising on and knowing my way
I´ve got myself a new thing started
I left my baby broken hearted
It’s down to me the games I play

Songtekstvertaling

Ik stapte in mijn Chevy en ging naar Mexico.
Ik liet mijn baby huilen omdat ze niet wil dat ik ga.
Maar het wordt hier druk.
En er is geen ruimte om te bewegen.
Ik heb m ' n gitaar achterin.
Motoren draaien goed echt goed voelen goed
Ik heb iets nieuws.
Waar het zal eindigen gewoon geen manier om te weten
Gewoon doorrijden en mijn weg weten
Ik heb een nieuw begin gemaakt.
Ik liet mijn baby met een gebroken hart achter.
Het is aan mij om de spelletjes te spelen die ik speel.
Toen ik stopte in Sacramento voor een hitch wandelaar meid op de weg
Ze zei: ga je naar phoenix?
Terwijl we over de weg rijden
Zie een bord waarop staat dat je een motel moet besturen.
Haal de Chevy binnen. laat hem vannacht hier.
Motoren draaien goed echt goed voelen goed
Ik heb iets nieuws.
Waar het zal eindigen gewoon geen manier om te weten
Gewoon doorrijden en mijn weg weten
Ik heb een nieuw begin gemaakt.
Ik liet mijn baby met een gebroken hart achter.
Het is aan mij om de spelletjes te spelen die ik speel.