The Bootheel — Stealing Thunder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stealing Thunder" van The Bootheel.

Songteksten

we had rats
they were plagued
so we stuck them in their bellies
and they bled for days
and the poison
that we consumed
found a little daylight
and took root
your electric teeth gleamed
like a knife in the sun
the business end was cheated
and you were looking to take a tongue
the farther out you reached
the more you saw how the deed was done
the rotten planks of this dead ship
cast a pall over everyone
we should’ve never followed you
Stealing Thunder is in the deepest blue
vengeance weighs down a blackened heart
like an anchor to this crew
you better find your own way home, man
'cause you better know
we’re done with you

Songtekstvertaling

we hadden ratten.
ze werden geplaagd.
toen staken wij hen in hun buiken.
en ze bloedden dagenlang.
en het GIF
dat we geconsumeerd hebben
ik heb wat daglicht gevonden.
en wortelde
je elektrische tanden glinsterden.
als een mes in de zon
de zakelijke kant werd bedrogen
en je was op zoek naar een tong
hoe verder je reikt
hoe meer je zag hoe de daad werd gedaan
de rotte planken van dit dode schip
gooi een slag over iedereen
we hadden je nooit moeten volgen.
Donder stelen is in het diepste blauw
wraak weegt een zwart hart.
als een anker voor deze bemanning
je kunt beter je eigen weg naar huis vinden, man.
want je kunt het maar beter weten .
we zijn klaar met je.