The Bootheel — Good Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Time" van The Bootheel.
Songteksten
can your legs
take you far from this place?
don’t got a car but a pretty face…
it takes some smarts
it takes some heart
it takes some money you don’t got
but a ride away from home
is a life to pay your love
do you love to cry?
when it happens,
do you die?
did you know I have it made?
did you know I’ve never paid
to ever have a good time?
do you wanna have a good time?
it’s been three long fucking years
and three hundred million beers
and still I can’t forget
it still leaves me a fucking wreck
you can’t put your hope in trust
over time it starts to rust
you know, you cannot stop the weather
no, you cannot stop the weather
are you hungry?
are you weak without me?
Songtekstvertaling
kan je benen
ver weg van deze plek?
ik heb geen auto, maar een mooi gezicht.…
je moet slim zijn.
er is wat hart voor nodig.
je hebt geld nodig dat je niet hebt.
maar een rit weg van huis
is een leven om je liefde te betalen
hou je van huilen?
als het gebeurt,
ga je dood?
wist je dat ik het heb laten maken?
wist je dat ik nooit betaald heb?
om ooit een leuke tijd te hebben?
wil je het leuk hebben?
het is verdomme drie lange jaren geleden.
en driehonderd miljoen biertjes.
en toch kan ik het niet vergeten.
Dan ben ik nog steeds een wrak.
je kunt je hoop niet in vertrouwen stellen.
na verloop van tijd begint het te roesten
je kunt het weer niet tegenhouden.
Nee, je kunt het weer niet stoppen.
heb je honger?
ben je zwak zonder mij?