The Bootheel — Game Six songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game Six" van The Bootheel.
Songteksten
this situation’s getting desperate
it’s gonna take a bit of effort
to scratch and claw
back to where we were
that line has faded to a blur
this what we’ve wrought
the lives that time forgot
we’re old as dirt
and yet,
we’re decoupled from our thoughts
I’ve been tracing your steps
in the days of your flesh
consciousness is a byproduct
of existence
so what the hell do I know?
the only constant is sound
second person narratives
are no way to live
this old belief
found in the truth
of more libations
brings us the essence of salvation
down to the wire
we’re about to expire
dug to the center of the earth
in search of a rebirth
Songtekstvertaling
deze situatie wordt wanhopig.
het zal wat moeite kosten.
om te krabben en te klauwen
terug naar waar we waren.
die lijn is vervaagd tot een waas.
dit hebben we gemaakt.
de levens die de tijd vergat
we zijn oud als vuil.
en toch,
we zijn losgekoppeld van onze gedachten.
Ik heb je stappen gevolgd.
in de dagen van je vlees
bewustzijn is een bijproduct.
bestaan
wat Weet ik ervan?
de enige constante is geluid.
tweede persoon
zijn geen manier om te leven
dit oude geloof
gevonden in de waarheid
van meer drank
brengt ons de essentie van verlossing
tot aan de draad
We staan op het punt te vervallen.
gegraven naar het midden van de aarde
op zoek naar een wedergeboorte