The Booth Brothers — Under God songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under God" van The Booth Brothers.

Songteksten

Half a century ago
Two simple words
Declared a truth that’s planted in our hearts
And every time the flag is raised
We’ve been honored to repeat the phrase
So the world will know we are
Under God
America’s been blessed
Under God
Brought through every trial and test
We are sheltered by the mercy He chose to give
In privilege and abundance this nation lives
Under God
Freedom has survived
Under God
We need to recognize
We’re dependent on His goodness
Indebted to His care
Maybe more than any people
Any time or anywhere
Still our only hope and prayer
Is Under God
When we pledge allegiance now
It’s Under God
Those words have shaped the land that we hold dear
Some insist it’s not allowed
To acknowledge that we need him now
But it has never been so clear
Under God
America’s been blessed
Under God
Brought through every trial and test
We are sheltered by the mercy He chose to give
In privilege and abundance this nation lives
Under God
Freedom has survived
Under God
We need to recognize
We’re dependent on His goodness
Indebted to His care
Maybe more than any people
Any time or anywhere
Still our only hope and prayer
Under God
Freedom has survived
Under God
We need to recognize
We’re dependent on His goodness
Indebted to His care
Maybe more than any people
Any time or anywhere
Still our only hope and prayer
Still our only hope and prayer
is Under God
Under God

Songtekstvertaling

Een halve eeuw geleden
Twee eenvoudige woorden
Een waarheid die in ons hart is geplant
En elke keer als de vlag wordt gehesen
We zijn vereerd om de zin te herhalen.
Dus de wereld zal weten dat we
Onder God
Amerika is gezegend
Onder God
Elke proef en test doorstaan
We zijn beschut door de genade die hij ons gaf.
In voorrecht en overvloed leeft deze natie.
Onder God
Vrijheid heeft het overleefd.
Onder God
We moeten erkennen
We zijn afhankelijk van zijn goedheid.
Dank aan zijn zorg
Misschien meer dan wie dan ook.
Altijd en overal
Nog steeds onze enige hoop en gebed
Is Onder God
Als we nu trouw zweren
Het is onder God.
Die woorden hebben het land gevormd dat ons dierbaar is.
Sommigen staan erop dat het niet toegestaan is.
Om te erkennen dat we hem nu nodig hebben.
Maar het is nog nooit zo duidelijk geweest.
Onder God
Amerika is gezegend
Onder God
Elke proef en test doorstaan
We zijn beschut door de genade die hij ons gaf.
In voorrecht en overvloed leeft deze natie.
Onder God
Vrijheid heeft het overleefd.
Onder God
We moeten erkennen
We zijn afhankelijk van zijn goedheid.
Dank aan zijn zorg
Misschien meer dan wie dan ook.
Altijd en overal
Nog steeds onze enige hoop en gebed
Onder God
Vrijheid heeft het overleefd.
Onder God
We moeten erkennen
We zijn afhankelijk van zijn goedheid.
Dank aan zijn zorg
Misschien meer dan wie dan ook.
Altijd en overal
Nog steeds onze enige hoop en gebed
Nog steeds onze enige hoop en gebed
is onder God
Onder God