The Boomtown Rats — (Watch Out For) The Normal People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Watch Out For) The Normal People" van The Boomtown Rats.
Songteksten
She keeps her lover on ice,
She keeps a fire in the grate,
He’s got a movement in his cellar,
He’s a danger to the state.
Watch out for the normal people
There’s more of us than there’s of you.
Well you’re a really lucky bugger,
That you haven’t been discovered
Ain’t that true.
She has a genuine fridge, (ooh ooh ooh)
He has a night on the town (ooh ooh ooh)
Their receptions too good (ooh ooh ooh)
They’ve got 2 up and 2 down
Watch out
Normal can and normal will, (uncle Jack)
When normal Jack meets normal Jill (auntie Jill)
A normal wedding on a normal pill (take their pills)
They bought a normal house on your
Average, scenic, normal hill,
They live there still…
He’s got a family connection,
She’s got an uncle in steel,
He gets depressed in the evening
She thinks she knows how he feels.
Songtekstvertaling
Ze houdt haar minnaar in het ijs.,
Ze bewaart een vuur in het rooster.,
Hij heeft een beweging in zijn kelder.,
Hij is een gevaar voor de staat.
Kijk uit voor de normale mensen.
Er zijn meer van ons dan van jou.
Je hebt echt geluk.,
Dat je nog niet ontdekt bent.
Is dat niet waar.
Ze heeft een echte koelkast, (ooh ooh ooh ooh ooh)
Hij heeft een nacht op de stad (ooh ooh ooh ooh)
Hun recepties te goed (ooh ooh ooh ooh ooh)
Ze hebben er twee op en twee neer.
Oppassen
Normale blik en normale wil, (oom Jack)
Wanneer normale Jack normale Jill ontmoet (tante Jill)
Een normale bruiloft op een normale pil (neem hun pillen)
Ze kochten een normaal huis van jouw
Gemiddelde, schilderachtige, normale heuvel,
Ze wonen daar nog steeds.…
Hij heeft een familieband.,
Ze heeft een oom in staal.,
Hij wordt ' s avonds depressief.
Ze denkt dat ze weet hoe hij zich voelt.