The Boomtown Rats — Under Their Thumb Is Under My Thumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Their Thumb Is Under My Thumb" van The Boomtown Rats.
Songteksten
Under their thumb
Kicked and beaten like an angry rabid dog
Under their thumb
Squashed and squeezed like a dried-up, rinsed out worm
You can’t do a thing
Best lie still 'til you wait your turn
Can’t do a thing
Your day will come
You’re under their thumb
Under their thumb
And now you feel you’re not alone
Under their thumb
And now you feel the pressure zone
You can’t do a thing
Revenge is sweet but it’s sugar free
Can’t do a thing
Your day will come
Now you’re under their thumb
Songtekstvertaling
Onder hun duim
Geschopt en geslagen als een boze hondsdolle hond.
Onder hun duim
Geplet en geperst als een opgedroogde, uitgespoelde worm
Je kunt niets doen.
Blijf stil liggen tot je aan de beurt bent.
Ik kan niets doen.
Jouw dag zal komen.
Je zit onder hun duim.
Onder hun duim
En nu voel je dat je niet alleen bent
Onder hun duim
En nu voel je de drukzone
Je kunt niets doen.
Wraak is zoet maar suikervrij
Ik kan niets doen.
Jouw dag zal komen.
Nu zit je onder hun duim.