The Boomtown Rats — Talking In Code songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking In Code" van The Boomtown Rats.
Songteksten
Why are you talking in code?
You talk so loud sometimes we don’t understand
C’mon give us a sign
Wave us a flag or flash me an eye
Cos I need you tonight
I need you right now
I got sweat on my mind
But you’re taking your time
Yeah kiss where it stings c’mon show me a time
But when you talk in code and you talk in signs
Wave those hands
And you flash those eyes
I don’t understand when you blind me with science
You talk in code
Talking keep talkin'
Decipher me now
Describe me an arc with a low point or two
Ah cough me a code
Astonish me dear with a new point of view
Yes it’s all in your hands
The Wristwatch Frisco is in action again
Ah well I like you I think
It varies so much sometimes it really depends on If you talk in code… etc.
And then if A = B Sometimes what you say isn’t all that it seems
And if C = 3
Inscrutable view with a new slant on things
Ah semaphore girl
I love the taste of you dressed up in green
But you’re talking in code
I don’t understand but I won’t make a scene
Cos when you… etc.
Songtekstvertaling
Waarom praat je in code?
Je praat zo hard, soms begrijpen we het niet.
Geef ons een teken.
Zwaai met een vlag of laat me een oog zien.
Want Ik heb je vanavond nodig.
Ik heb je nu nodig.
Ik heb zweet in mijn hoofd.
Maar je neemt de tijd.
Ja, kus waar het prikt.
Maar als je in code praat en je praat in borden
Zwaai met je handen.
En je knippert met je ogen
Ik begrijp het niet als je me verblindt met wetenschap.
Je praat in code.
Blijf praten.
Ontcijfer me nu.
Beschrijf me een boog met een laag punt of twee
Geef me een code.
Verbaas me lief met een nieuw gezichtspunt
Ja, het ligt allemaal in jouw handen.
De Polshorloge Frisco is weer in actie.
Ik vind je leuk, denk ik.
Het varieert zo veel soms hangt het echt af van als je praat in code ... enz.
En als A = B soms is wat je zegt niet alles wat het lijkt
En als C = 3
Ondoorgrondelijk uitzicht met een nieuwe schuine streep over dingen
Ah semafoor meisje
Ik hou van de smaak van jou gekleed in het groen
Maar je praat in code.
Ik begrijp het niet, maar ik maak geen scène.
Want als je ... enz.