The Boomtown Rats — Sleep (Fingers Lullaby) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep (Fingers Lullaby)" van The Boomtown Rats.
Songteksten
I’m so wired,
Very tired,
Why can’t I Close my eyes.
Times speeding
It’s day, it’s night, it’s night, it’s day
And it’s time
I went to sleep.
Tired and sick, I’m sick and tired,
I’m falling on my feet
Tired and sick, I’m sick and tired,
Why can’t I close my eyes and go to sleep?
It’s not as easy as it seems.
Sssh
Draw the blinds
Sssh
Kill that light,
Sssh
Put down that book,
Sssh
The phone rings
Sssh
I’m not here
Sssh
I’m off the hook
(I'm so wired)
Close your eyes,
(Very tired)
Put down your head,
(Why can’t I)
Go to sleep
Close my eyes.
If I took enough of these red things,
Get some permanent sleep, blue things,
What lullabys would you sing, white things
I wanna go It’s a long drive home
Don’t wanna stay,
One more minute
Close my eyes and go to sleep
It’s not as easy as it seems,
Close my eyes and go to sleep
I’m jumping fences, counting sheep
I’m counting fences, jumping sheep
I’m fencing jumpsuits in my sleep
I’m counting fencing, I can’t think
Songtekstvertaling
Ik ben zo opgewonden.,
Zeer moe,
Waarom kan ik mijn ogen niet sluiten?
Tijden van te hard rijden
Het is dag, het is nacht, het is nacht, het is dag
En het is tijd
Ik ben gaan slapen.
Moe en ziek, Ik ben ziek en moe,
Ik val op mijn voeten.
Moe en ziek, Ik ben ziek en moe,
Waarom kan ik mijn ogen niet sluiten en gaan slapen?
Het is niet zo makkelijk als het lijkt.
Sssh
Doe de jaloezieën dicht.
Sssh
Doe dat licht uit.,
Sssh
Leg dat boek neer.,
Sssh
De telefoon gaat
Sssh
Ik ben er niet.
Sssh
Ik ben vrij.
Ik ben zo opgewonden.)
Doe je ogen dicht.,
(Zeer moe)
Leg je hoofd neer.,
(Waarom kan ik niet)
Ga slapen.
Sluit mijn ogen.
Als ik genoeg van die rode dingen zou nemen ... ,
Blijf slapen, blauwe dingen.,
Wat slaapliedjes zou je zingen, witte dingen
Ik wil gaan het is een lange rit naar huis
Ik wil niet blijven.,
Nog één minuut.
Sluit mijn ogen en ga slapen.
Het is niet zo makkelijk als het lijkt.,
Sluit mijn ogen en ga slapen.
Ik spring over hekken, Tel schapen
Ik tel hekken, springende schapen
Ik verkoop jumpsuits in mijn slaap.
Ik tel schermen, ik kan niet denken