The Boomtown Rats — Precious Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Precious Time" van The Boomtown Rats.

Songteksten

Doo doo doo
Doo doo doo doo…
Slow down
Time is waiting for no one
I’ve no time
And I must go now
You’ve been wasting my time
My precious time
Hold on
I’ve been sitting here for too long
I could’ve stayed
But I said 'so long'
You’ve been wasting my time
My precious time
Doo doo doo
Doo doo doo doo…
Okay
You’ve outgrown, but it’s too late
Be waiting here for the long day
You’ve been wasting my time
My precious time
You’ve been telling me your life story
I’ve got exactly one hour before me
I’ve got the feeling that everything you say is lies
Slow down
Time is waiting for no one
I’ve no time and I must go now
You’ve been wasting my time
Precious time
Hold on
I’ve been sitting here for too long
It’s no fun sitting here, so, so long
Go and waste your time
Your time
You’ve been telling me your life story
I’ve got exactly one hour before me
I’ve got a feeling that everything you say is lies
Doo doo doo
Doo doo doo doo…
Slow down, slow down
It’s no fun
We’re sitting here
Wasting time
You’re taking my time, not yours
Slow down
Hold on, I say 'what's the time'
Why did you lie
Got to go, time to go away

Songtekstvertaling

Doo doo doo
Doo doo doo doo…
Vertraagt
De tijd wacht op niemand.
Ik heb geen tijd.
En ik moet nu gaan.
Je hebt mijn tijd verspild.
Mijn kostbare tijd
Vasthouden
Ik zit hier al te lang.
Ik had kunnen blijven.
Maar ik zei: tot ziens.
Je hebt mijn tijd verspild.
Mijn kostbare tijd
Doo doo doo
Doo doo doo doo…
Oké
Je bent ontgroeid, maar het is te laat.
Wacht hier op de lange dag.
Je hebt mijn tijd verspild.
Mijn kostbare tijd
Je hebt me je levensverhaal verteld.
Ik heb precies een uur voor me.
Ik heb het gevoel dat alles wat je zegt leugens zijn.
Vertraagt
De tijd wacht op niemand.
Ik heb geen tijd en ik moet nu gaan.
Je hebt mijn tijd verspild.
Kostbare tijd
Vasthouden
Ik zit hier al te lang.
Het is niet leuk om hier te zitten.
Ga en verspil je tijd.
Uw tijd
Je hebt me je levensverhaal verteld.
Ik heb precies een uur voor me.
Ik heb het gevoel dat alles wat je zegt leugens zijn.
Doo doo doo
Doo doo doo doo…
Rustig aan.
Het is niet leuk.
We zitten hier.
Tijdverspilling.
Je neemt mijn tijd, niet de jouwe.
Vertraagt
Wacht even, Ik zeg 'hoe laat is het'
Waarom loog je?
Ik moet gaan, tijd om weg te gaan.