The Boomtown Rats — Over And Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over And Over" van The Boomtown Rats.
Songteksten
Look at you now
Don’t you look good
You’re all lit up tonight and
Don’t be afraid
No, don’t be scared
We’ll make it our world tonight
And I felt a kiss ring out
When peace broke out last night, yeah
I felt that shot across my bow
Going over and over and over and over again
Shot down like before
And over and over, and over and over again
Another blank that’s scores
But I wouldn’t mind
I’ll sleep in a little while now
Yes I’ll stay awake
And I’ll sleep with you
Throw me a line, give me a smile
And I’ll spin it out for you and
We’re better than this
You know that it’s true
Love… and the world spits at you
But I felt that kiss ring out
When peace broke out last night, yeah
I felt the shot across my bow
Going over and over, and over and over again
Shot down like before and
Over and over, and over and over again
Another blank that scores
But i’ll stay awake
I’ll sleep in a little while now
Yes I’ll stay awake
And I’ll sleep with you
Oh, h-oh, going
Over and over, and over and over again
Shot down like before and
Over and over, and over and over again
Another blank that scores and
Over and over, and over and over again
All sweet light and reason
Over and over, and over and over again
Through these desperate seasons
No, I wouldn’t mind
I sleep in a little while now, now…
Yes I stay awake
And I sleep with you…
Songtekstvertaling
Kijk jou nu eens.
Zie je er niet goed uit?
Je bent helemaal verlicht vanavond en
Wees niet bang.
Nee, niet bang zijn.
We maken er onze wereld van vanavond
En ik voelde een kus rinkelen
Toen er gisteravond vrede uitbrak, Ja.
Ik voelde dat schot over mijn boog.
Keer op keer, keer op keer, keer op keer.
Neergeschoten zoals eerder.
En keer op keer, en keer op keer
Nog een blanco die scores is
Maar ik zou het niet erg vinden.
Ik slaap over een tijdje.
Ja, ik blijf wakker.
En ik ga met je naar bed.
Gooi me een lijn, geef me een glimlach
En Ik zal het uitleggen voor jou en
We zijn beter dan dit.
Je weet dat het waar is.
Liefde ... en de wereld spuugt op je
Maar ik voelde die kus ring uit
Toen er gisteravond vrede uitbrak, Ja.
Ik voelde het schot over mijn boog.
Keer op keer, keer op keer.
Neergeschoten zoals eerder en
Keer op keer, keer op keer.
Nog een blanco die scoort
Maar ik blijf wakker.
Ik slaap over een tijdje.
Ja, ik blijf wakker.
En ik ga met je naar bed.
Oh, h-Oh, going
Keer op keer, keer op keer.
Neergeschoten zoals eerder en
Keer op keer, keer op keer.
Nog een blanco die scoort en
Keer op keer, keer op keer.
Alle zoete licht en rede
Keer op keer, keer op keer.
Door deze wanhopige seizoenen
Nee, Ik zou het niet erg vinden.
Ik slaap nu een tijdje uit.…
Ja, ik blijf wakker.
En ik slaap met jou.…