The Boomtown Rats — Don't Believe What You Read songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Believe What You Read" van The Boomtown Rats.
Songteksten
As soon as I wake up every day,
I look at the papers to see what they say,
I know most what I read will be a lot of lies,
But then you learn really fast to read between the lines,
'Cos I know (he knows)
What I read ain’t true
I know (he knows)
And I’m telling you
I know (he knows)
If they say it’s red, it’s blue
Don’t believe what you read,
Do you believe what you read?
No, I don’t believe what I read.
Never put it down in writing the old man said
I didn’t know then but now I know what he meant
And if you’re wondering why your letters never get a reply,
It’s just when you tell me that you love me I need to see… your eyes.
'Cos I know
What I read ain’t true
I know
And I’m telling you
I know
If they say it’s one, it’s two
Don’t believe what you read,
Do you believe what you read?
No, I don’t believe what I read.
And if you pick up a book and you’re starting to read it,
I’ll tell you what you’d better do,
You can read it till the end and even if you believe it,
That doesn’t mean to say it’s true…
Don’t believe what you read.
Songtekstvertaling
Zodra ik elke dag wakker word,
Ik kijk in de kranten om te zien wat ze zeggen.,
Ik weet dat het meeste wat ik lees veel leugens zullen zijn.,
Maar dan leer je heel snel tussen de regels door te lezen.,
Want ik weet het.)
Wat ik lees is niet waar.
Ik weet het.)
En ik zeg het je.
Ik weet het.)
Als ze zeggen dat het rood is, is het blauw.
Geloof niet wat je leest.,
Geloof je wat je leest?
Nee, ik geloof niet wat ik lees.
Schrijf het nooit op, zei de Oude man.
Ik wist het toen niet, maar nu Weet ik wat hij bedoelde.
En als je je afvraagt waarom je brieven nooit een antwoord krijgen,
Als je zegt dat je van me houdt, moet ik je ogen zien.
Want ik weet
Wat ik lees is niet waar.
Ik weet het.
En ik zeg het je.
Ik weet het.
Als ze zeggen dat het één is, zijn het er twee.
Geloof niet wat je leest.,
Geloof je wat je leest?
Nee, ik geloof niet wat ik lees.
En als je een boek oppakt en je begint het te lezen,
Ik zal je zeggen wat je beter kunt doen.,
Je kunt het lezen tot het einde en zelfs als je het gelooft,
Dat wil niet zeggen dat het waar is.…
Geloof niet wat je leest.