The Boomtown Rats — Close As You'll Ever Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close As You'll Ever Be" van The Boomtown Rats.
Songteksten
Down at the street around half past nine
I heard someone scream
I found someone dying
His throat was slit from ear to ear
He mumbled so low I could hardly hear
I bent down low so I could hear what he said
He said tell me the truth am I nearly that dead
I said you’re close as you’ll ever be Oh yeah you’re as close as you’ll ever be Down on the beach around half past five
I saw a pretty girl on a deckchair reclining
A grin split her face from ear to ear
I went up close I must have got too near
'Cause I never saw the guy on the sea-front cafe
Leaving his seat come and running my way
Saying you’re close as you’ll ever be Oh yeah you’re close as you’ll ever be Get up close to me honey
I said you’re close as you’ll ever be I said you’re close as you’ll ever be You know you’re as close as you’ll ever be Close as you’ll ever be
C’mon you’re close as you’ll ever be Oh yea you’re close as you’ll ever be I said you’re close as you’ll ever be Gimme as close as you’ll ever be
Songtekstvertaling
Op straat rond half tien.
Ik hoorde iemand schreeuwen.
Ik vond iemand die stervende was.
Zijn keel was doorgesneden van oor tot oor.
Hij mompelde zo laag dat ik nauwelijks kon horen
Ik boog me neer zodat ik kon horen wat hij zei.
Hij zei dat ik bijna dood was.
Ik zei dat je zo dichtbij bent als je ooit zult zijn oh ja je bent zo dichtbij als je ooit zult zijn op het strand rond half zes
Ik zag een mooi meisje op een leunstoel liggen.
Een grijns splitste haar gezicht van oor tot oor.
Ik ging van dichtbij. Ik moet te dichtbij zijn gekomen.
Want Ik heb hem nooit gezien in het sea-front café.
Zijn stoel verlaten kom en ren mijn kant op
Je zegt dat je zo dichtbij bent als je ooit zult zijn oh ja je bent zo dichtbij als je ooit zult zijn Kom dicht bij me schat
Ik zei dat je zo dichtbij bent als je ooit zult zijn Ik zei dat je zo dichtbij bent als je ooit zult zijn je weet dat je zo dichtbij bent als je ooit zult zijn
Kom op je bent zo dichtbij als je ooit zult zijn oh ja je bent zo dichtbij als je ooit zult zijn Ik zei Je bent zo dichtbij als je ooit zult zijn