The Boomtown Rats — Can't Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop" van The Boomtown Rats.
Songteksten
Can’t stop
And face the facts
I’m high strung and I can’t relax.
Tune me down cause I’m feeling sharp.
My blood’s too weak and it strains my heart.
And hearts of gold can turn to grey.
And wills of iron can melt away.
Hey, this looks like the place,
We can stop, pick up some fame.
Can’t stop
Oh doctor please.
I bruise so easy and I cut so clean,
Cure me quickly bring me to my knees.
Knock me out, come on i wanna sleep.
Doctor please, cure me quick.
Doctor please, I feel so quick.
Doctor please, what’s that pain
Doctor please, here it comes again.
Can’t stop.
I can’t slow down.
My nose is bleeding, hanging upside down.
My head is reeling, I don’t hear a sound.
My mouth’s dry, it turns me inside out.
Songtekstvertaling
Kan niet stoppen
En zie de feiten onder ogen
Ik ben gespannen en ik kan niet ontspannen.
Zet me neer, want ik voel me scherp.
Mijn bloed is te zwak en het drukt mijn hart.
En harten van goud kunnen grijs worden.
En wilskracht van ijzer kan wegsmelten.
Dit lijkt op de plek.,
We kunnen stoppen, wat roem ophalen.
Kan niet stoppen
Dokter, alsjeblieft.
Ik blauwe plekken zo makkelijk en ik snij zo schoon,
Genees me snel en breng me op mijn knieën.
Sla me bewusteloos, kom op, Ik wil slapen.
Dokter, genees me snel.
Dokter, Ik voel me zo snel.
Dokter, wat is die pijn?
Dokter, hier komt het weer.
Ik kan niet stoppen.
Ik kan niet vertragen.
Mijn neus bloedt en hangt ondersteboven.
Ik hoor geen geluid.
Mijn mond is droog, het maakt me binnenste buiten.