The Boomers — The Truth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Truth" van The Boomers.

Songteksten

I’m so glad you can’t read my mind
That there’s a part of me you can’t see through
That what may be contrived
Might look natural to you
I don’t want to give away, whatever it is that keeps you interested
Some people we thought were so deep
Were really just half asleep
But they carried themselves so well
It was only up close you could tell
That silence was their way of keeping us all so interested
So if it’s the truth you really want and nothing but the truth
Would I have to say the kind of things that might hurt you
What you don’t know can only hurt you when you find out
And whose truth do you want and from what point of view
And is it such a disappointment that it’s not an absolute
I don’t know everything you feel
I know you keep some thoughts from me
I accept it as part of the deal
Part of your mystery
And I hope you never give away, whatever it is that keeps me interested
'Cause if it’s the truth you really want and nothing but the truth
Would I have to say the kind of things that might hurt you
What you don’t know can only hurt you when you find out
And whose truth do you want and from what point of view
And is it such a disappointment that it’s not an absolute
And when it all comes out you might have nothing but the truth
And I hope you never give away, whatever it is that keeps me interested
'Cause if it’s the truth you really want and nothing but the truth
Would I have to say the kinds of things that might hurt you
What you don’t know can only hurt you when you find out
And whose truth do you want and from what point of view
And when it all comes out you might have nothing but the truth
Yeah, you might have nothing but the truth
Nothing but the truth

Songtekstvertaling

Ik ben zo blij dat je mijn gedachten niet kunt lezen.
Dat er een deel van mij is waar je niet doorheen kunt kijken.
Dat wat kan worden bedacht
Zou er natuurlijk uitzien voor jou.
Ik wil niet weggeven, wat het ook is dat je geïnteresseerd houdt.
Sommige mensen dachten dat ze zo diep waren.
We waren eigenlijk half aan het slapen.
Maar ze hebben zich zo goed gedragen.
Het was van dichtbij.
Die stilte was hun manier om ons allemaal zo geïnteresseerd te houden.
Dus als het de waarheid is die je echt wilt en niets dan de waarheid
Moet ik dingen zeggen die je pijn kunnen doen?
Wat je niet weet kan je alleen pijn doen als je erachter komt.
En wiens waarheid wil je en vanuit welk standpunt?
En is het zo ' n teleurstelling dat het geen absolute
Ik weet niet alles wat je voelt.
Ik weet dat je wat gedachten voor me verzwijgt.
Ik accepteer het als onderdeel van de deal.
Deel van je mysterie
En ik hoop dat je nooit weggeeft, wat het ook is dat me geïnteresseerd houdt.
Want als het de waarheid is die je echt wilt en niets dan de waarheid
Moet ik dingen zeggen die je pijn kunnen doen?
Wat je niet weet kan je alleen pijn doen als je erachter komt.
En wiens waarheid wil je en vanuit welk standpunt?
En is het zo ' n teleurstelling dat het geen absolute
En als het allemaal uitkomt heb je misschien niets anders dan de waarheid.
En ik hoop dat je nooit weggeeft, wat het ook is dat me geïnteresseerd houdt.
Want als het de waarheid is die je echt wilt en niets dan de waarheid
Moet ik zeggen wat voor dingen je pijn kunnen doen?
Wat je niet weet kan je alleen pijn doen als je erachter komt.
En wiens waarheid wil je en vanuit welk standpunt?
En als het allemaal uitkomt heb je misschien niets anders dan de waarheid.
Ja, je hebt misschien niets anders dan de waarheid.
Niets dan de waarheid.