The Boomers — Modern Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Man" van The Boomers.
Songteksten
In the beginning there were problems
There was some regress
But evolution’s taken care of what it thought was best
I got so much education that my head’s overgrown
But my body’s real small from every chemical known
I’m a modern man… I’m a modern man
I got machine that take me every place I want to go
I got machine that tell me everything I want to know
Well they make my life more easy than it was before
They control all of my functions that don’t work anymore
I’m a modern man
Oh and I… I’m here all by myself
I don’t seem to need anyone else
I don’t socialize too well
I’m a modern man
If I go crazy if I’m too alone
I can take some of my cells and send away for a clone
If I use up all resources and there’s nothing in store
Could be the last of my kind and
There won’t be anymore
I’m a modern man… I am a… I am a…
I’m a modern man
Songtekstvertaling
In het begin waren er problemen.
Er was wat achteruitgang.
Maar de evolutie heeft gezorgd voor wat hij dacht dat het beste was.
Ik heb zoveel opleiding dat mijn hoofd overgroeid is.
Maar mijn lichaam is heel klein van elke bekende chemische stof.
Ik ben een moderne man.
Ik heb een machine die me overal heen brengt waar ik heen wil.
Ik heb een machine die me alles vertelt wat Ik wil weten.
Ze maken mijn leven makkelijker dan voorheen.
Ze beheersen al mijn functies die niet meer werken.
Ik ben een moderne man.
En ik ben hier helemaal alleen.
Ik heb niemand anders nodig.
Ik ga niet zo goed met elkaar om.
Ik ben een moderne man.
Als ik gek word als ik Te alleen ben
Ik kan wat van mijn cellen meenemen en een kloon laten halen.
Als ik alle middelen gebruik en er is niets in petto
Kan de laatste van mijn soort zijn en
Er zal niet meer zijn.
Ik ben een moderne man.…
Ik ben een moderne man.