The Boom Circuits — Everything And Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything And Nothing" van The Boom Circuits.
Songteksten
One more body left all alone
She’s made another heart her home
Lost between the sea and the sky
An angel learning how to fly
She floats above our bodies asleep in their graves
Dancing in the moonlight glow
(I can’t have her, save me from her)
Our memories hide in vain hoping they can be saved
But she leaves the ones that won’t let her go
I always hear her voice when she calls
Guided by her tears as they fall
She loves everything and nothing at all
Why does this girl live in my dream
More happy than she’s ever seemed
(I can’t have her, save me from her)
Lost between her moon and her sun
What am I supposed to love
(I can’t have her, save me from her)
She floats above our bodies left cold in their graves
Wrapped beneath the moonlight glow
(I can’t have her, save me from her)
Our memories die in vain knowing they won’t be saved
She forgot the ones of us long ago
I always hear her voice when she calls
Guided by her tears as they fall
She loves everything and nothing at all
I’ve pulled apart my heart
I’ve taken all the love out
(I can’t save me from her)
I’ve pulled apart my heart
I’ve taken all the love out
I’ve taken all the love out
(I can’t save me from her)
I always hear her voice when she calls
(I've pulled apart my heart)
Guided by her tears as they fall
(I've taken all the love out)
She loves everything and nothing at all
(I've taken all the love out)
Songtekstvertaling
Nog één lichaam helemaal alleen.
Ze heeft een ander hart haar thuis gemaakt.
Verloren tussen de zee en de hemel
Een engel die leert vliegen
Ze zweeft boven ons lichaam in slaap in hun graf.
Dancing in the moonlight glow
(Ik kan haar niet hebben, red me van haar)
Onze herinneringen verbergen zich tevergeefs in de hoop dat ze gered kunnen worden.
Maar ze laat degenen achter die haar niet laten gaan.
Ik hoor haar stem altijd als ze roept.
Geleid door haar tranen als ze vallen
Ze houdt van alles en niets.
Waarom leeft dit meisje in mijn droom
Gelukkiger dan ze ooit leek.
(Ik kan haar niet hebben, red me van haar)
Verloren tussen haar maan en haar zon
Wat moet ik liefhebben
(Ik kan haar niet hebben, red me van haar)
Ze zweeft boven ons lichaam, koud achtergelaten in hun graf.
Gewikkeld onder de maanlicht gloed
(Ik kan haar niet hebben, red me van haar)
Onze herinneringen sterven tevergeefs wetende dat ze niet gered zullen worden.
Ze vergat die van ons lang geleden.
Ik hoor haar stem altijd als ze roept.
Geleid door haar tranen als ze vallen
Ze houdt van alles en niets.
Ik heb mijn hart uit elkaar getrokken
Ik heb alle liefde eruit gehaald
(Ik kan me niet van haar redden)
Ik heb mijn hart uit elkaar getrokken
Ik heb alle liefde eruit gehaald
Ik heb alle liefde eruit gehaald
(Ik kan me niet van haar redden)
Ik hoor haar stem altijd als ze roept.
(Ik heb mijn hart uit elkaar getrokken)
Geleid door haar tranen als ze vallen
(I ' ve take all the love out)
Ze houdt van alles en niets.
(I ' ve take all the love out)