The Booda Velvets — Sleepless songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepless" van The Booda Velvets.

Songteksten

Daybreak is dawningI roam the East Side
By the river where the homeless sleep
Melatonin and Nighttime Nyquil
Tranquilizers can’y pacify me Sleeping there in your arms
Like sipping lemonade in the shade
To sleep in your arms
Conversations cross the cortex
In the cocktail party speak
It’s sh*t that i don’t care about
But all the voices sound like me Sleeping there in your arms
Like sipping lemonade in the shade
And I haven’t been there
For days and oh so many days
It’s all I want
Avoid caffeine
Practice yoga
Pop a codeine
Try counting sheep
Melatonin and Nighttime Nyquil
Tranquilizers and pints of Jim Beam
Maybe I could save me if I only knew the pill
To take me into your arms
And wash my cares away
To sleep in your arms

Songtekstvertaling

Dawningi zwerft door de oostkant.
Bij de rivier waar de daklozen slapen.
Melatonine en Nyquil
Kalmeringsmiddelen kunnen Me kalmeren als ik daar in je armen slaap.
Zoals limonade drinken in de schaduw.
Om in je armen te slapen
Gesprekken kruisen de cortex
In de cocktailparty spreken
Het is sh*t waar ik niet om geef
Maar alle stemmen klinken alsof ik daar in je armen slaap.
Zoals limonade drinken in de schaduw.
En ik ben er niet geweest.
Dagenlang en zoveel dagen
Het is alles wat Ik wil.
Cafeïne vermijden
Yoga beoefenen
Neem een codeïne.
Probeer schapen te tellen.
Melatonine en Nyquil
Kalmeringsmiddelen en pinten Jim Beam
Misschien kan ik me redden als ik de pil kende.
Om me in je armen te nemen.
En was mijn zorgen weg
Om in je armen te slapen