The Boo Radleys — Monuments For A Dead Century songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monuments For A Dead Century" van The Boo Radleys.

Songteksten

And now the dust has settled I'm still left with me Still trying to think of what it is I'd like to be Always looking for the easy exit out
Never stopping to wonder why
Colours faded by the raping of the land
Colours diluted by the raping of woman
We celebrate the life and history of man
How we suffer for all we've achieved
I've never met you Philip Morris but I know
You treat me like I was the son you never killed
I am your servant and yes you have raised me well
Will you put flowers on my grave
M.I.L.L.E.N.I.U.M.-I want to spend it with you
Trying to make some sense of this I can't work it out
(Nobody lives here anymore)
A trophy for our new captain who'll blame someone else
(We should have spent the days on so much more)
They're building a monument a for a dead century

Songtekstvertaling

En nu het stof is neergedaald ben ik nog steeds bij me en probeer nog steeds te bedenken wat het is Ik zou graag altijd op zoek zijn naar de gemakkelijke uitgang
Nooit stoppen om je af te vragen waarom
Kleuren vervaagd door het verkrachten van het land
Kleuren verdund door het verkrachten van vrouwen
We vieren het leven en de geschiedenis van de mens
Hoe we lijden voor alles wat we hebben bereikt
Ik heb je nooit ontmoet Philip Morris, maar ik weet
Je behandelt me alsof ik de zoon was die je nooit vermoord hebt.
Ik ben uw dienaar en u heeft me goed opgevoed.
Wil je bloemen op mijn graf leggen?
M. I. L. E. N. I. U. M. Ik wil het met jou doorbrengen.
Ik probeer er iets van te maken. Ik kom er niet uit.
(Niemand woont hier meer)
Een trofee voor onze nieuwe kapitein die iemand anders de schuld geeft.
(We hadden de dagen zoveel meer moeten besteden)
Ze bouwen een monument A voor een dode eeuw.