The Boo Radleys — High as Monkeys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High as Monkeys" van The Boo Radleys.
Songteksten
Try to put yourself in my place
It’s written all over my face
I’m closer to God
I’ve shed my dirty old skin
Grown a brand new feeling
I’m closer to God
Thinking fast and feeling free
And there’s no-one who can touch me Higher than the Universe itself
Thanks I don’t need no help
I don’t have to see my picture
Or my name in a music paper
Now I’m close to God
I don’t have trouble sleepingI don’t have to go to meetings
When I’m close to God
Thinking fast and feeling free
And there’s no one who can touch me Higher than the Universe itself
Thanks I don’t need no help
It’s a secret no one keeps it Reveals the places others try to hide
It tips the balance from the violence
That lies within the bottles on the side
Now we’re high as monkeys
Now we’ve come so far
You and I are simple friends no more
Now we’re high as monkeys
Opened a few doors
Let the sunshine crash into our souls
Try to put yourself in my place
It’s written all over my face
I’m closer to God
I’ve shed my dirty old skin
Grown a brand new feeling
I’m closer to God
Thinking fast and feeling free
And there’s no-one who can touch me Higher than the Universe itself
It’s a secret no one keeps it Reveals the places others try to hide
It tips the balance from the violence
That lies within the bottles on the side
Now we’re high as monkeys
Now we’ve come so far
You and I are simple friends no more
Now we’re high as monkeys
Opened a few doors
Let the sunshine crash into our souls
Songtekstvertaling
Probeer jezelf in mijn plaats te stellen.
Het staat op mijn gezicht geschreven.
Ik ben dichter bij God.
Ik heb mijn vieze oude huid afgeschud
Kreeg een gloednieuw gevoel
Ik ben dichter bij God.
Snel denken en vrij voelen
En er is niemand die me hoger kan raken dan het universum zelf.
Ik heb geen hulp nodig.
Ik hoef mijn foto niet te zien.
Of mijn naam in een Muziekkrant
Nu ben ik dicht bij God.
Ik heb geen moeite met slapen. Ik hoef niet naar vergaderingen.
Als ik dicht bij God ben
Snel denken en vrij voelen
En er is niemand die me hoger kan raken dan het universum zelf.
Ik heb geen hulp nodig.
Het is een geheim dat niemand bewaart het onthult de plaatsen waar anderen proberen te verbergen
Het verandert de balans van het geweld.
Dat ligt in de flessen aan de zijkant
Nu zijn we zo high als apen
Nu zijn we zo ver gekomen.
Jij en ik zijn geen eenvoudige vrienden meer.
Nu zijn we zo high als apen
Opende een paar deuren
Laat de zon in onze zielen neerstorten
Probeer jezelf in mijn plaats te stellen.
Het staat op mijn gezicht geschreven.
Ik ben dichter bij God.
Ik heb mijn vieze oude huid afgeschud
Kreeg een gloednieuw gevoel
Ik ben dichter bij God.
Snel denken en vrij voelen
En er is niemand die me hoger kan raken dan het universum zelf.
Het is een geheim dat niemand bewaart het onthult de plaatsen waar anderen proberen te verbergen
Het verandert de balans van het geweld.
Dat ligt in de flessen aan de zijkant
Nu zijn we zo high als apen
Nu zijn we zo ver gekomen.
Jij en ik zijn geen eenvoudige vrienden meer.
Nu zijn we zo high als apen
Opende een paar deuren
Laat de zon in onze zielen neerstorten