The Boo Radleys — Comb Your Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comb Your Hair" van The Boo Radleys.
Songteksten
We’ve both been sitting here so long
Turn it off there’s nothing on The television will not be revolutionised
So come on baby, comb your hair
And hope the streets will lead us where
Everybody will know just what we both need
And we may never be this young again
Half my life has been misspent
Remember how I used to be and my energy
And we may never feel this way again
Lets not waste the time we have left
Get out while we can and clear our dusty heads
Holy man, yes, thanks you’re kind
But I haven’t got the time
To listen to how bad your god says I have been
For I have been what you’ve not been
And I have seen what you’ve not seen
Come back later when you’re lived a little while
And we may never be this young again
Half my life has been misspent
Remember how I used to be and my energy
And we may never feel this way again
Lets not waste the time we have left
Get out while we can and clear our dusty heads
Songtekstvertaling
We zitten hier al zo lang.
Zet het uit Er is niets op de televisie zal niet worden veranderd
Dus kom op schatje, kam je haar
En hopen dat de straten ons zullen leiden waar
Iedereen zal weten wat we allebei nodig hebben.
En misschien zijn we nooit meer zo jong.
De helft van mijn leven is verkeerd besteed.
Denk aan hoe ik vroeger was en mijn energie.
En misschien voelen we ons nooit meer zo.
Laten we de tijd die we nog hebben niet verspillen.
Ga weg nu het nog kan en maak onze stoffige hoofden leeg.
Heilige man, ja, dank u wel.
Maar ik heb geen tijd.
Om te luisteren naar hoe slecht je god zegt dat ik ben geweest
Want ik ben geweest wat jij niet was
En ik heb gezien wat jij niet gezien hebt.
Kom later terug als je een tijdje geleefd hebt
En misschien zijn we nooit meer zo jong.
De helft van mijn leven is verkeerd besteed.
Denk aan hoe ik vroeger was en mijn energie.
En misschien voelen we ons nooit meer zo.
Laten we de tijd die we nog hebben niet verspillen.
Ga weg nu het nog kan en maak onze stoffige hoofden leeg.