The Boo Radleys — Butterfly McQueen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly McQueen" van The Boo Radleys.
Songteksten
I’ve finally broke your cool!
leave my things just where they are
I didn’t think it would go this far
makes no sense no sense at all
that’s why this bird must fly away
Finally broke the rule!
butterfly you made me say
I’d never leave but I can’t stay
I’d never hurt you willingly
but it’s time this bird must fly away
bird must fly today
butterfly away
(butterfly speaks)
what am I supposed to do now that
love’s gone away, take my life, take
my air, release me from this
body, I’ll go anywhere!
I feel you rising Butterfly McQueen
Songtekstvertaling
Ik heb eindelijk je kalmte gebroken!
laat mijn spullen waar ze zijn.
Ik had niet gedacht dat het zo ver zou gaan.
het slaat nergens op.
daarom moet deze vogel wegvliegen.
Eindelijk brak de regel!
vlinder die je me liet zeggen
Ik zou nooit weggaan, maar ik kan niet blijven.
Ik zou je nooit vrijwillig pijn doen.
maar het is tijd dat deze vogel wegvliegt.
vogel moet vandaag vliegen.
vlinder weg
(vlinder spreekt)
wat moet ik nu doen?
liefde is weg, neem mijn leven, neem
mijn lucht, bevrijd me hiervan.
lichaam, ik ga overal heen!
Ik voel je rijzende Vlinder McQueen