The Bonzo Dog Band — Rockaliser Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockaliser Baby" van The Bonzo Dog Band.
Songteksten
Don’t you realize, my friend
You’re bringing everybody down?
Rockaliser Baby (hmm hmm)
What’s goin' on? (hmm hmm)
Don’t you realize, my friend
You’re doing everybody wrong?
Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah
Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah
Alright, ands on eads!
We know ow to deal with you ageing Teds!
Ere, Fuzz!
None of your lip!
Alright, Johnson, book im, then!
Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah
I’ll huff
And I’ll puff
And that’s enough
To burst your bag, Sir
In September, 1937
I bought my wife a new electric iron for eight and sixpence
She’s still using it everyday and it’s never needed repair
Rockaliser Baby (hmm hmm)
Rockin' round the town (hmm hmm)
Don’t you realize my friend
You’re bringing everybody down?
Rockaliser Baby (hmm hmm)
What’s going on? (hmm hmm)
Don’t you realize, my friend
You’re doing everybody wrong, yeah!
Betty and I went to Bournemouth on Saturday
No one was drownded, so we went for a swim
Spent an hour cleaning oil off the seagulls
I don’t think we’ll be going again
Mmmmm…
Songtekstvertaling
Besef je het niet, mijn vriend?
Breng je iedereen naar beneden?
Rockaliser Baby (hmm)
Wat is er aan de hand? (hmm hmm)
Besef je het niet, mijn vriend?
Je doet iedereen verkeerd?
Aaaaaaah ah ah aahaahaahaah
Ah ah aahaahaahaah
Ah ah ah
Aaaaaaah ah ah aahaahaahaah
Ah ah aahaahaahaah
Ah ah ah
Oké, ands op eads!
We weten hoe we om moeten gaan met jullie verouderende Teds!
Hier, Fuzz!
Hou je mond.
Oké, Johnson, boek hem dan!
Aaaaaaah ah ah aahaahaahaah
Ah ah aahaahaahaah
Ah ah ah
Ik zal huff
En Ik zal puffen.
En dat is genoeg.
Om uw tas te laten barsten, Meneer.
In September 1937
Ik kocht mijn vrouw een nieuw ijzer voor acht en zes pence.
Ze gebruikt het nog steeds elke dag en het heeft nooit reparatie nodig gehad.
Rockaliser Baby (hmm)
Rockin ' rond de stad (hmm)
Besef je niet dat mijn vriend
Breng je iedereen naar beneden?
Rockaliser Baby (hmm)
Wat is er aan de hand? (hmm hmm)
Besef je het niet, mijn vriend?
Je doet iedereen verkeerd, Ja!
Betty en ik gingen zaterdag naar Bournemouth.
Niemand was verdronken, dus gingen we zwemmen.
Ik heb een uur olie van de meeuwen schoongemaakt.
Ik denk niet dat we nog een keer gaan.
Mmmmm…