The Bones — Mighty Touchdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mighty Touchdown" van The Bones.
Songteksten
Tennessee nights in the trailer
Off to the scene of the crime
Hollywood nights in the gutter
Bach at the scene of the crime
Vultures above in a battle
Action deluxe burning bright
We are the black belt drinkers shooting from the hip
And the baseball bat that swings you straight to hell
A bunch of red eyed creatures crawling on your bed
From the front seat, a solid beat
What goes around, comes around
Another touchdown of your life
When everything starts tumblin' down
Another cruise out of your life
When everything starts falling apart
A shooting star right by your side
We are the faces on a thirteen dollar bill
And the crows feet on your Friday night crusade
Throwbacks sneaking just outside the pearly gates
Right by your side, night after night
What goes around, comes around
Another touchdown of your life
When everything starts tumblin' down
Another drunk in the midnight choir
Well, all out of tune and all too loud
A shooting star right by your side
We are the zero of a seven sided dice
And the big crack in your favourite bowling ball
We are the barflies and the pervies in the park
Every night, stuck by your side
Hello and goodbye from the gutter
Stuck at the scene of the crime
Vultures among don’t matter
The past has gone out with the tide
Songtekstvertaling
Tennessee nights in the trailer
Naar de plaats delict.
Hollywood nights in the gutter
Bach op de plaats delict
Gieren boven in een veldslag
Action deluxe burning bright
Wij zijn de zwarte band drinkers die vanuit de heup schieten
En de honkbalknuppel die je recht naar de hel zwaait
Een stel roodogige wezens kruipend op je bed.
Vanaf de voorstoel, een stevige beat
Wat rond gaat, komt terug
Nog een touchdown van je leven
Als alles instort
Nog een cruise uit je leven
Als alles uit elkaar valt
Een vallende ster aan je zijde
Wij zijn de gezichten op een biljet van dertien dollar.
En de kraaien voeten op je vrijdagavond kruistocht
Terugvallers sluipen net buiten de hemelpoort
Aan je zijde, nacht na nacht
Wat rond gaat, komt terug
Nog een touchdown van je leven
Als alles instort
Nog een dronkaard in het nachtkoor
Nou, allemaal vals en veel te hard.
Een vallende ster aan je zijde
We zijn de nul van een zevenzijdige dobbelsteen
En de grote scheur in je favoriete bowlingbal
Wij zijn de barflies en de viezeriken in het park
Elke nacht, vast aan je zijde
Hallo en vaarwel uit de goot
Vast op de plaats delict.
Gieren onder doen er niet toe.
Het verleden is met het getij verdwenen.