The Bones — Bottle Cry Salute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottle Cry Salute" van The Bones.
Songteksten
A billion dollar creature
Devillock, a sidebrun greaser
50's kick off, rumble a-go-go
Four bucks turned to gold, SUN 2−0-9
Exploded just like dynamite
Tupelo-truckstop, jukebox, Vegas-show
Four triple sixies, Cadillacs
A howl at the moon and you’re ain’t gonna die
A bottle cry salute
Well, a hideout will keep you alive
Well, faster down the lonely highway
Yesterday’s like other days
Enter shadows, leave the neon lights
Hideout’s empty now?! It’s all long gone?!
A spotty postcard was all I got
«Aloha from the Devil in disguise!»
Four triple sixies, Cadillacs
A howl at the moon and you’re ain’t gonna die
A bottle cry salute
Well, a hideout will keep you alive
Customized ghetto, shining oh so bright
Yet so lonely every night
The ghoul of Graceland is never coming back
So stop wasting your time…
Four triple sixies, Cadillacs
A howl at the moon and you’re ain’t gonna die
A bottle cry salute
Well, a hideout will keep you alive
Well, faster down the lonely highway
Entering the shadows, leave the lights.
Songtekstvertaling
Een miljard dollar schepsel
Devillock, een sidebrun greaser.
50 ' s kick-off, rumble a-go-go
Vier dollar werd goud, zon 2-0-9.
Ontplofte net als dynamiet.
Tupelo-truckstop, jukebox, Vegas-show
Vier driedubbele sixies, Cadillacs.
Een gehuil naar de maan en je gaat niet dood
A bottle cry salute
Een schuilplaats houdt je in leven.
Nou, sneller langs de eenzame snelweg
Gisteren is net als andere dagen.
Kom in de schaduw, laat de neonlichten achter
Is de schuilplaats nu leeg?! Is het allemaal al lang weg?!
Een spotje ansichtkaart was alles wat ik kreeg.
"Aloha van de duivel in vermomming!»
Vier driedubbele sixies, Cadillacs.
Een gehuil naar de maan en je gaat niet dood
A bottle cry salute
Een schuilplaats houdt je in leven.
Getto op maat, glanzend oh zo helder
Maar toch zo eenzaam elke nacht
De ghoul van Graceland komt nooit meer terug.
Dus verspil je tijd niet.…
Vier driedubbele sixies, Cadillacs.
Een gehuil naar de maan en je gaat niet dood
A bottle cry salute
Een schuilplaats houdt je in leven.
Nou, sneller langs de eenzame snelweg
De schaduwen binnengaan, de lichten verlaten.