The Bolshoi — Barrowlands songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barrowlands" van The Bolshoi.

Songteksten

Walking through the Barrowlands
I heard and felt the wind
Was it the cold breath of history
The soldier’s last gasp, his last sin
Walking through the Barrowlands
A field of crows took flight
Or were they dark familiars
Ministers of night
When it gets dark
When it gets cold
When the mist comes on down
When you feel old
When there’s no more talk
You will believe bones can walk
Walking through the Barrowlands
I heard the distant guns
Or was it the dreadful Barrowbrook
About his dismal fun
Walking through the Barrowlands
I turned towards the spire
Or was it once the highest height
To which all men could aspire… Yes
When it gets dark
When it gets cold
When the mist comes on down
When you feel old
When there’s no more talk
You will believe bones can walk
When there’s no more talk
You will believe bones can walk

Songtekstvertaling

Wandelen door de Barrowlands
Ik hoorde en voelde de wind
Was het de koude adem van de geschiedenis
De laatste zucht van de soldaat, zijn laatste zonde
Wandelen door de Barrowlands
Een veld kraaien nam de vlucht
Of waren zij duistere gezellen?
Ministers van nacht
Als het donker wordt
Als het koud wordt
Als de mist naar beneden komt
Als je je oud voelt
Als er niet meer gepraat wordt.
Je zult geloven dat bones kan lopen.
Wandelen door de Barrowlands
Ik hoorde de verre wapens.
Of was het de vreselijke Barrowbrook
Over zijn sombere plezier.
Wandelen door de Barrowlands
Ik draaide me naar de spits.
Of was het ooit de hoogste hoogte
Waar alle mannen naar konden streven...
Als het donker wordt
Als het koud wordt
Als de mist naar beneden komt
Als je je oud voelt
Als er niet meer gepraat wordt.
Je zult geloven dat bones kan lopen.
Als er niet meer gepraat wordt.
Je zult geloven dat bones kan lopen.