The Bolshoi — Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away" van The Bolshoi.
Songteksten
We’re in love, let's be together
happy times or heavy weather
Mother says, «today's a special day»
So let’s not fight, o. k…yeah
When you were at school you were a honey
The boys all loved you, you loved the money
The boys would stare, you’d cross your legs
And then you’d toss your hair
Away
Yes you get by Away
Money’s scarce, but family honor
Brings it home brings it home
And down the shop, the tongues they snicker
TV dinners, beer and liquor… oh yeah
Skeletons fall out of cupboards
Curtains drawn fall open to allow
The light shows up the dust
That plays around your face
Innocence and lies don’t make a perfect match
Leave your door unlatched
I know a word can be untrue
And yet still move you
All the time they bring their friends 'round
Dress you up, show you up And all the time they told you it was true
Well I’ll believe you now
But then I just don’t know I Think I have to reconsider, yeah
I know when she got married
She looked fine in white and lacy frills
Oh yeah, she had a baby
It was painful, it was worth it And all the time they stuck the knife in Pulled it up and twist it around
Well that’s fine… fine…fine
Songtekstvertaling
We zijn verliefd, laten we samen zijn
gelukkige tijden of zwaar weer
Moeder zegt, " Vandaag is een speciale dag»
Dus laten we geen ruzie maken.
Toen je op school zat, was je een schat.
De jongens hielden allemaal van je, je hield van het geld.
De jongens staren, jij kruist je benen.
En dan zou je met je haar gooien.
Verderop
Ja, je redt het wel.
Geld is schaars, maar familie eer
Brengt het naar huis brengt het naar huis
En in de winkel, de tongen die ze snikkeren
TV etentjes, bier en drank ...
Skeletten vallen uit kasten
Gordijnen gesloten vallen open om toe te staan
Het licht laat het stof zien.
Dat speelt rond je gezicht
Onschuld en leugens passen niet bij elkaar.
Laat je deur open.
Ik weet dat een woord niet waar kan zijn.
En toch beweeg je.
De hele tijd brengen ze hun vrienden langs
Kleed je aan, laat je zien en de hele tijd zeiden ze dat het waar was.
Ik geloof je nu.
Maar dan Weet ik niet of ik het moet heroverwegen.
Ik weet wanneer ze getrouwd is.
Ze zag er goed uit in witte en lacy franje.
Oh ja, ze had een baby
Het was pijnlijk, het was het waard en de hele tijd staken ze het mes erin trok het omhoog en draaide het rond
Dat is prima.